Ваша честь, я росла в мире, где мужчинам можно всё, и где «взросление» женщины начиналось с традиции, которую мы называли инициализацией.
Моя мать, бабушка и все женщины острова до меня принимали это как данность, и в двенадцать лет я тоже прошла через неё, думая, что секс — как хлеб на столе.
Лишь уехав на Большую Землю, я поняла, что в другом мире наша традиция называется сексуальным насилием.
Долго я пыталась понять, почему женщины молча принимали эти правила, пока не осознала: на острове мужчины и есть сама жизнь, - хлесткая и бурлящая, как волны океана.
Уйдут они — замрёт жизнь: некому будет ловить рыбу, чинить дома, спускать лодки на воду.
Нарушишь эту традицию ты — и тебя изгонят из общины, а одной среди скал не выжить.
Поэтому я прошу вас оправдать обвиняемых: если вы посадите всех, кто сидит на скамье подсудимых, остров умрёт, а это моя родина и я хочу, чтобы она жила.
Ваш закон, сэр, — для большой суши, а наши традиции — для маленького Питкэрна.
В 2004 году семь мужчин из двадцати одного, проживавших на острове Питкэрн, включая мэра, были признаны британским судом виновными в многочисленных преступлениях против сексуальной неприкосновенности несовершеннолетних и получили реальные сроки заключения.
