Обеденная зала дома фарисея. Справа на сцене размещена входная дверь. Слева и сзади – двери в спальные комнаты. Зала освещается свечами. Посреди комнаты стол и четыре стула. На столе стоят блюда с ячменной кашей и кувшины с красным вином. Посреди стола сидит фарисей и жадно поглощает кашу. По правую руку – его жена в тяжкой думе.
Жена фарисея
Долго что-то нет здесь сына…
Аппетита нет совсем…
Вдруг убит он злой скотиной!
Фарисей (не отрываясь от еды)
Ужин вот сейчас доем,
Сына отыщу и уши
Я Иуде надеру!
Бродит где-то непутёвый!
Жена фарисея (вспыльчиво)
О, Хаим! Твоё-то слово
Хуже будет пыток всех!
Поднимаешь всех на смех!
Фарисей (ударив кулаком по столу)
Марфа! Не дури! Гуляет
С тварью гадкой той – вдовицей!
Совратит его такая!
В залу вбегает Иуда и садится за стол.
Фарисей (язвительно)
Блудный сын решил явиться!
Говори: где шлялся? С кем?
Иуда (серьёзно)
Я вернулся не за тем,
Чтобы здесь плодить раздоры!
А поведать мысль свою,
Как врагов сразить в бою!
Фарисей (гневно)
Ты, щенок, с отцом поспорить
Собираешься сейчас!
(отвешивает подзатыльник Иуде)
Дурень юный!
голос из-за кулис
Поздний час!
Из левой двери выходит старец, опираясь на трость.
Старец (спокойно)
Эй! Хаим, Иуда! Дело
Здесь ведёте Вы какое?
Фарисей (обращаясь к старцу)
Отче, наш Иуда – «смелый»!
Снять решил осаду боем!
Возомнил себя героем!
И несчастие какое –
Связан он с вдовой, шалавой!
Ждёт наш род дурная слава!
Старец (отвешивая подзатыльник фарисею)
Помолчи, Хаим!
(рассевшись на стуле)
Однажды
Бились мы с Драконом страшным!
Мне помог с ним Абдулла!
Он – язычник! Вот дела!
Был он точно подобрее
Кой-каких у нас евреев!
(зевает)
А сейчас пора нам спать…
Все расходятся. Старец кладёт руку на плечо Иуды.
Старец (Иуде)
Завтра утром за беседой
План обсудим мы победы!
Одолей, Иуда, рать!
Все расходятся.
Жена фарисея
Долго что-то нет здесь сына…
Аппетита нет совсем…
Вдруг убит он злой скотиной!
Фарисей (не отрываясь от еды)
Ужин вот сейчас доем,
Сына отыщу и уши
Я Иуде надеру!
Бродит где-то непутёвый!
Жена фарисея (вспыльчиво)
О, Хаим! Твоё-то слово
Хуже будет пыток всех!
Поднимаешь всех на смех!
Фарисей (ударив кулаком по столу)
Марфа! Не дури! Гуляет
С тварью гадкой той – вдовицей!
Совратит его такая!
В залу вбегает Иуда и садится за стол.
Фарисей (язвительно)
Блудный сын решил явиться!
Говори: где шлялся? С кем?
Иуда (серьёзно)
Я вернулся не за тем,
Чтобы здесь плодить раздоры!
А поведать мысль свою,
Как врагов сразить в бою!
Фарисей (гневно)
Ты, щенок, с отцом поспорить
Собираешься сейчас!
(отвешивает подзатыльник Иуде)
Дурень юный!
голос из-за кулис
Поздний час!
Из левой двери выходит старец, опираясь на трость.
Старец (спокойно)
Эй! Хаим, Иуда! Дело
Здесь ведёте Вы какое?
Фарисей (обращаясь к старцу)
Отче, наш Иуда – «смелый»!
Снять решил осаду боем!
Возомнил себя героем!
И несчастие какое –
Связан он с вдовой, шалавой!
Ждёт наш род дурная слава!
Старец (отвешивая подзатыльник фарисею)
Помолчи, Хаим!
(рассевшись на стуле)
Однажды
Бились мы с Драконом страшным!
Мне помог с ним Абдулла!
Он – язычник! Вот дела!
Был он точно подобрее
Кой-каких у нас евреев!
(зевает)
А сейчас пора нам спать…
Все расходятся. Старец кладёт руку на плечо Иуды.
Старец (Иуде)
Завтра утром за беседой
План обсудим мы победы!
Одолей, Иуда, рать!
Все расходятся.