Утренний заказ. Пассажирка слегка заторможена, сказывается нагрузка прошедшей ночи. Молчание нарушено по ее инициативе:
-Кто вам дал такое имя - редкое и главное красивое Жан? Вы немец или латыш? Моего мужа тоже так звали.
Чтобы сразу закрыть эту тему и не оскорбить женщину, я привычно отвечаю:
-Я, японец, а предки вышли из Гваделупы.
Все последующие попытки собеседницы обсуждать различные темы были мной проигнорированы и, вскоре, мы закончили поездку.
Женщина вручила мне деньги за услугу и искренне пожелала мне в наступившем году ПОБЫВАТЬ НА РОДИНЕ ПРЕДКОВ.
В ответ на это я признался, что у нас с ней есть одно похожее качество - мы говорим глухим голосом, а сами ничего не слышим.
