Приветствую Вас, Ян, и выполняю своё обещание!
На стекле окна игривым пальчиком,11
Словно маленький, но озорной котенок,12
Нарисуй меня счастливым мальчиком,11
Будто только вышел из пеленок...10
Нарисуй со мною маму с папою,11
Мы идем на улицу гулять...9
Медвежонка с надорванною лапою...12
Очень хочется с собою взять...9
Нарисуй за домом степь широкую,11
Крики чаек, море вдалеке...9
Облака, фигуру одинокую11
Рыбака, стоящего в реке...9
Корабли, что подплывают к гавани,11
Шумный порт от ночи до утра...9
Красный борщ, что мамой сваренный...9
Воду с деревянного ведра...9
Тихий дом у самой у околицы...11
Стаю уток прямо у дверей...9
Пыль столбом, летающей на улице,11
И идущих из лесу детей...9
Нарисуй мне нежность без усталости,11
Красоту той рощи из берез...9
И щенка надувшего от радости,11
Что вчера еще отец принес...9
Нарисуй все это, пусть останется11
Хоть мгновенье тенью на стекле...9
Прах из осыпающейся памяти 11
Очень трудно удержать в руке...9
Как видно из простых подсчётов, Ян, по большинству катренов, основной размер такой: 11/9/11/9. Поэтому всё, что в него не уложилось, лучше привести к единому размеру (ну, и ритму, естественно!). А вот по ритму, смотрите, что получается: во всех чётных строках правильных катренов ударение на последнем слоге. Вот этой схемы и надо придерживаться при корректировке.
На стекле окна игривым пальчиком,11
Все года стерев из озорства, 9
Нарисуй меня счастливым мальчиком,11
Будто бы родился я едва. 9
(Вставшим на ноги едва-едва). 9 Это Вам на выбор!
Нарисуй со мною маму с папою,11
Мы идем на улицу гулять, 9
Мишку, что с оторванною лапою,11
Очень хочется с собою взять.9
Нарисуй за домом степь широкую,11
Крики чаек, море вдалеке, 9
Облака, фигуру одинокую11
Рыбака, стоящего в реке. 9 -
В этом катрене всё нормально, только не нужно столько многоточий.
Корабли, что подплывают к гавани,11
Шумный порт от ночи до утра, 9
Красный борщ, умело мамой сваренный, 11
Воду с деревянного ведра. 9
Дальше с размером всё в порядке, многоточия – в таком количестве – лишние, да это самое пресловутое «хоть», о котором говорил Сергей (ххх не упоминаем!!!). Но в данном случае, он абсолютно прав: «На мгновенье тенью на стекле», но «стекле» не рифмуется с «руке». Поэтому я бы предложила другой вариант:
Нарисуй все это, пусть останется11
Абрисом на жизненной реке - 9
Прах из осыпающейся памяти 11 А вот эти - последние - две строчки мне очень нравятся, просто супер!!!
Очень трудно удержать в руке! 9
Итак, что у нас получилось:
На стекле окна игривым пальчиком,
Все года стерев из озорства,
Нарисуй меня счастливым мальчиком,
Вставшим на ноги едва-едва.
Нарисуй со мною маму с папою,
Мы идем на улицу гулять,
Мишку, что с оторванною лапою,
Очень хочется с собою взять.
Нарисуй за домом степь широкую,
Крики чаек, море вдалеке,
Облака, фигуру одинокую
Рыбака, стоящего в реке.
Корабли, что подплывают к гавани,
Шумный порт от ночи до утра,
Красный борщ, с любовью мамой сваренный,
Воду с деревянного ведра.
Нарисуй мне нежность без усталости,
Красоту той рощи из берез
И щенка, надувшего от радости, -
С улицы вчера отец принес.
Нарисуй все это, пусть останется
Абрисом на жизненной реке -
Прах из осыпающейся памяти
Очень трудно удержать в руке!
Ну, вот – все огрехи выправлены, всё, вроде, в порядке. Надеюсь, Вам понравится. Удачи!
С уважением, Лика.
| Помогли сайту Реклама Праздники |
Вы помогли очень!!! Простите, что Вашу правку так безбожно проигнорировал, я по другому увидел.
С ОГРОМНЫМ БУКЕТОМ РОЗ, Ян Гешер