Рецензия на произведение "Охламон".

Большое Вам спасибо, Леон, за рецензию. Поясняю по пунктам: "Охламон" - действительно одна из баек книги "Байки для Михалыча". Это книга монологов. Дед Ишутин, чьи монологи и представлены, реален процентов на шестьдесят. Некоторые истории вложены в его уста, но услышаны от других людей. Что касается языка, то я пытался передать именно ту речь, которой владеют жители леспромхозов Иркутской области. Это очень сложно. Представьте себе, что сам Ишутин уроженец Архангелской области, служил в СА в Свердловской области, закончил лесотехнический техникум в Барнауле, тридцать лет прожил в леспромхозовском посёлке, где население почти в равных долях представляют Вятку, Украину, Кубань, Карелию и местное население. Вот такая гремучая смесь в языке. Я видел, что некоторые фразы кажутся искусственными в его устах, но они именно из жизни и я рискнул их оставить. Более того, мне пришлось убирать некоторые, характерные для него, украинизмы - уж слишком они сочны и выделяются. Вот так и родились эти монологи. На моей странице есть ещё два монологоа - "Охламонова смекалка" и "Про зайцев". Буду рад, если Вы найдёте время просмотреть их. Тем более интересно ваш впечатление после "Охламона".
С уважением,
Николай Ананьченко.