Заметка «"Переведи меня через майдан"»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 78
Читатели: 1117 +2
Дата:
Предисловие:
Хочу поделиться...
Это стихотворение лет десять назад написал Виталий Коротич (по-украински), а перевела Юнна Мориц.

"Переведи меня через майдан"

Последняя просьба старого лирника

Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,-
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где плачет женщина, - я был когда-то с нею.
Теперь пройду и даже не узнаю.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Мой сын поет сегодня на майдане.
Переведи меня через майдан.

Переведи... майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане...
А поля не было, где кончился майдан
.
Послесловие:
Господи, переведи нас через майдан...

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     17:52 16.03.2014
Спасибо за ссылку!
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама