Стихотворение «МИМОЛЁТНОЕ»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Valeri Tchijik

Баллы: 3

Читатели: 297 +1

Дата: 23:17 26.02.2015

Предисловие:

(Из Роберта Фроста)
Посвящается Риджли Торренсу,
С прощальным взглядом на его «Геспериды»

МИМОЛЁТНОЕ

Цветы одни я часто наблюдаю из окна -
Те, что мелькают вдоль дороги полотна.

Порой так хочется вернуться, с поезда сойти
И разглядеть, что это всё же за цветы.

Сказать могу я точно – это не кипрей,
Растущий буйно там, где лес горел.

Не колокольчик это, что туннелей красит вход,
И не люпин, что на песке и в засуху цветёт.

Та что же это, что нельзя не вспоминать?
И кто на свете мне поможет их назвать?

Да, небеса дают увидеть лишь мельком,
Чего нам не коснуться взглядом иль рукой.

Перевод: 2015-02-26

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы