НАИВЫСШАЯ СКОРОСТЬ

НАИВЫСШАЯ СКОРОСТЬ
(Роберт Фрост)

Есть скорость ветра, мчащейся воды -
Твоя намного круче. Ты можешь оседлать
Потоки излученья в небесах,
Промчать историю насквозь теченьем всех времен.
Был дан тебе такой напор не для того, чтобы спешить,
Не для того, чтоб мог в любом ты месте быть,
Но потому, что все бесследно ускользает.
Мгновение можешь ты остановить
Вечными, летучими словами.
И если двое вас, таких, на скорости такой,
И вы повсюду заодно -
Не разлучить вас, не сломить, -
Тогда жизнь ваша только впереди:
К веслу весло, к крылу крыло.

Черновой перевод: 2015-12-07

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы