БЕЗ РАЗНИЦЫ

БЕЗ РАЗНИЦЫ
Шел Силверстайн, 1930-1999

Мал как стакан,
Большой как кабан, -
Разницы нет,
Если выключить свет.

Богат как султан,
Беден как вошь, -
Цена нам одна,
Если не светит луна.

Белый иль красный,
Желтый иль негр, -
Разницы нет,
Если выключить свет.

Может быть это ответ
Для нас всех:
Пусть Бог почаще
Нам вырубает свет!

Черновой перевод: 2016-01-27

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Помогли сайту

Cicada ЗЗOl

Помочь сайту

Праздники

20 Мая 2024Всемирный день метролога

21 Мая 2024День военного переводчика День Тихоокеанского флота

24 Мая 2024День кадровика День славянской письменности и культуры

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы