Проверка слова
www.gramota.ru
Джон Китс  Как благодатна Англия! (с. 27)
Тип: Стихи
Раздел: Переводы стихов
Тематика: Переводы стихов
Автор: Николай Тимохин
Баллы: 2
Читатели: 30
Внесено на сайт: 19:04 07.03.2017
Действия:

Предисловие:
Перевод 27 сонета Джона Китса 
Как благодатна Англия! 

Джон Китс  Как благодатна Англия! (с. 27)

Джон Китс
Как благодатна Англия! (с. 27)
 
Как благодатна Англия! Она
Меня своей чарует красотой,
Ветра в ее лесах шумят  листвой,
Но нравится она мне не  одна.
 
А с нею  - итальянский небосвод.
Альпийские вершины –притяженье,
Их покорить -  мечта и наслажденье
А после  - смерть меня пусть заберет.
 
 О, Англия счастливая!  Опять
Я горд, и рад за всех твоих детей,
 За добрый  и приветливый народ,
 За сыновей и милых дочерей.
 
 И верю я, что время настает
 Мне всех твоих прелестниц повидать.
                                            2017
 
 
 
 


Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу