Стихотворение «Стилизация Гейне. Ты говорила...»

Тип: Стихотворение

Раздел: Без раздела

Тематика: Без раздела

Сборник: Параллели, или А не замахнуться ли нам на...

Автор: Андрей Яковлев

Баллы: 34

Читатели: 514 +1

Дата: 00:05 03.06.2018

«СтилизацияГейнеТыГоворила»

СтилизацияГейнеТыГоворила

Стилизация Гейне. Ты говорила...

Мы долго и много друг друга любили...
Г.Гейне.

Ты говорила мне: "Мой ненаглядный!"
Я был безумно рад!
Любящим взгляд был, смех был отрадный.
Светел я был, говорят...

Кончилось утро. Над колыбелью
нашей любви – ночь чиста.
И соловью с опьяняющей трелью –
ныне чужда красота.

Но, вспоминая цветение сада,
вновь о любви я пою...
Видно, зачем-то мучительно надо
вспомнить всю нежность твою.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Natalia 10:53 03.07.2018 (1)

Очень нежная и романтичная стилизация!

Андрей Яковлев 10:58 03.07.2018 (1)

Спасибо! Хотя я не до конца уверен - стилизация это Гейне или его переводчиков? ))

Natalia 11:01 03.07.2018 (1)

Интересный вопрос.)
Пусть будет Гейне.

Андрей Яковлев 11:08 03.07.2018 (1)

Ну вот и я так подумал... )))

Natalia 11:09 03.07.2018

И правильно.)

Гюльчитай 00:13 03.06.2018 (1)

душевно...

Андрей Яковлев 00:15 03.06.2018

1

Спасибо, Гюля! ) Право, мне очень приятно читать это, тем более от Вас... )

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Валентина Рованская

Колоколов Антон

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы