Стихотворение «перевод песни Армена Дарбиняна Ов, сирун сирун! (О, красавица!)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Alex Алекс

Оценка: 4

Читатели: 745 +1

Дата: 19:17 27.08.2018

Предисловие:

что такое для армянина "ов, сирун, сирун"...то же, что для русского "во поле береза стояла" или для белоруса "перепелочка"

перевод песни Армена Дарбиняна Ов, сирун сирун! (О, красавица!)

ах, любимая,
встретилась зачем?
душу я отдал
за красу очей

как ручей в горах,
на траве роса
память наших слов
манит в небеса

и чиста, как снег,
светлая любовь,
только твоё "нет"
сердце рвало в кровь

может встречу вновь
твой найду причал?
если ты одна,
а в глазах печаль,

светом и теплом
я укрою боль,
и любовь моя
навсегда с тобой

и любовь моя
навсегда с тобой
чистая , как снег,
светлая любовь...

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Жё тэм, мон шер...
Автор: Виктор Владимирович Королев

Помогли сайту

Праздники

5 Июня 2024День эколога

6 Июня 2024Пушкинский день России

4 Июня 2024День мелиоратора

8 Июня 2024День социального работника

12 Июня 2024День России

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы