Стихотворение «Тебе и мне (песня)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Оценка: 5

Баллы: 16

Читатели: 314 +1

Дата: 10:53 28.07.2019

Предисловие:

Тебе и мне (песня)

Рассвет я встречаю,
С улыбкой печальной,
О ком я скучаю?
О тебе, о тебе, о тебе

Как в парке встречаясь,
Мы жарко шептались,
На скрипке играл ты
Для меня, для меня, для меня

Припев
А ласковый вечер
Так тих был и светел,
И пел для нас ветер,
Для тебя, для меня, для двоих

А звезды мерцали,
Как искры сверкали,
Нам путь освещали,
Только нам, только нам, только нам.

Сижу, как и прежде,
Я в парке прибрежном,
Живу я надеждой,
Что придешь ты ко мне, ты ко мне.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Геннадий Михлин 21:30 06.11.2019 (1)

Отлично. Хороший перевод.

Борис Зарубинский 11:17 07.11.2019

Геннадий, спасибо
Рад, что вам понравился мой скромный труд толмача

Якутянка 14:41 28.09.2019 (1)

Респект!

В избранное.

Борис Зарубинский 19:20 29.09.2019 (1)

1

Очень рад, что вам понравилась эта замечательная песенка
Заходите ещё, у нас есть хорошие песни

Якутянка 20:41 29.09.2019

Буду непременно!

Татьяна Лаин 12:53 29.07.2019 (1)

Красиво,Борис. Спасибо!

Борис Зарубинский 12:56 29.07.2019

1

Спасибо, Татьяна
Завтра продолжим наш концерт

Людмила Салмакова 12:34 28.07.2019 (1)

Чудесная песня! Попела с ними с удовольствием!

Борис Зарубинский 12:43 28.07.2019 (1)

1

Очень рад, Людмила
Но концерт еще не закончен, еще есть хорошие, мелодичные песни
Мы их послушаем и под них потанцуем

Людмила Салмакова 12:48 28.07.2019

Конечно, и вместе споём!

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

20 Мая 2024Всемирный день метролога

21 Мая 2024День военного переводчика День Тихоокеанского флота

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы