Стихотворение Уильяма Блейка
«Святой четверг»:
Нельзя святым сей день назвать,
Когда земля богатств полна,
Но есть д нам етей голодных рать.
Скажите: чья же в том вина,
Когда богатый ростовщик
Им подаяние суёт?
Понятно, что он временщик
И вместе с роскошью умрёт…
Но крик детей не песня, нет,
Когда и днём ночная тьма,
Когда кругом лишь чёрный цвет,
Когда в стране царит зима.
Там, где животворящий свет,
Где нет духовной глухоты,
И на бездушье есть запрет –
Там нет и детской нищеты.
William Blake
Holy Thursday (Songs of Experience)
Is this a holy thing to see.
In a rich and fruitful land.
Babes reduced to misery.
Fed with cold and usurous hand?
Is that trembling cry a song?
Can it be a song of joy?
And so many children poor?
It is a land of poverty!
And their sun does never shine.
And their fields are bleak & bare.
And their ways are fill'd with thorns
It is eternal winter there.
For where-e'er the sun does shine.
And where-e'er the rain does fall:
Babe can never hunger there,
Nor poverty the mind appall.
| Реклама Праздники 12 Июня 2024День России 11 Июня 2024День работников легкой промышленности 14 Июня 2024День работников миграционной службы 21 Июня 2024День кинологических подразделений МВД России 18 Июня 2024День медицинского работника Все праздники |