Стихотворение «Where am?»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Оценка: 5

Баллы: 2

Читатели: 232 +1

Дата: 08:19 30.04.2020

Where am?

There was an Old Lady of Rye
Who was baked by mistake in a pie
To the household is discust
She emerged through the crust
And exclaimed with a jawn;
where am?

***

Где я?

Как-то старую леди из Рая
Запекли в пироге, не желая,
Но домашние в шоке:
Она вышла сквозь корку,
И, зевая, воскликнула: Где я?

* Примечание

Перевод с англ.
Лимерик. Английский стихотворный жанр, абсурдного содержания. Восходит к куплетам XVIII века, печатать начали с конца XIX в. В общем - английский юмор.

Кишинев, 30.4.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Владимир Абрамов 09:17 30.04.2020 (1)

Класс!

Любовь Бакунская 10:50 30.04.2020

Спасибо Владимир!

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Владислав Мирзоян

Армия Пенки

Давид Мкртчян

Помочь сайту

Реклама

Праздники

5 Июня 2024День эколога

6 Июня 2024Пушкинский день России

4 Июня 2024День мелиоратора

8 Июня 2024День социального работника

12 Июня 2024День России

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы