Стихотворение «Гамалиэль Бредфорд. Мог бы, но не могу»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Оценка: 5

Баллы: 16

Читатели: 215 +1

Дата: 10:13 16.04.2021

Предисловие:

Гамалиэль Бредфорд (1863 - 1932) - американский биограф,
критик, поэт и драматург.

Гамалиэль Бредфорд. Мог бы, но не могу

Могу забыть амбиции и жажды славы сласть,
Могу забыть из темноты я убеганья страсть,
Могу забыть с экстазом сны, засевшие в мозгу,
Диковинные день и ночь, способен их забыть.
Но не могу.

Вот если б ручку отложить, как стало бы легко,
И отказаться от потуг, чтоб лазить высоко,
Отбросить мысли шалые, что души все зажгу,
Обычной жизнью смог бы жить.
Но не могу.

Как древний садуккей я мог бы спать, и есть, и пить,
Водить бы пыльный драндулет и денежки копить,
Теченья жизни теплотой всегда был бы согрет,
Я был бы счастлив, если б смог.
А может быть и нет.

Послесловие:

Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/
i-might-and-i-might-not/