Стихотворение «Эльфийский хлеб»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Сборник: \ДЕТЯМ\

Автор: Ирина Омежина

Оценка: 5

Баллы: 8

Читатели: 303 +1

Дата: 15:00 17.08.2022

«Изображение»

Эльфийский хлеб

Роберт Льюис Стивенсон
(1850-1894)

Сюда подойдите, проказники!
Здесь хлеб вы найдёте в запаснике —
Эльфийский — запрятан надёжно он.
Эй, эльфы-детишки, пожалуйте
На хвойную ветку-метёлочку,
Поешьте в прохладной тени.
А после вкусного обеда —
Готов я сказки вам поведать.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Rocktime 10:44 18.08.2022 (1)

1

Я тоже попробовал сделать перевод

Волшебный хлеб

Поднимайтесь же скорей;
не толпитесь у дверей.
Самый вкусный хлеб на свете
ждёт вас, маленькие дети!

Хлеб из сказочной страны
с чудным запахом сосны!
Как закончите вы кушать,
будем сказки эльфов слушать.

Ирина Омежина 11:30 18.08.2022

Светлана Самарина 15:05 17.08.2022 (1)

Ирина Омежина 15:21 17.08.2022 (1)

Нашла Вам эльфика. Вроде бы, исходя из мифов, они проказливы, но в то же время могут приносить удачу, так ведь?

Светлана Самарина 15:23 17.08.2022 (1)

Спасибо, Ирина. Есть тут один Эльф - женщина-блондинка

Я ее в ЧС держу.

Ирина Омежина 15:25 17.08.2022 (1)

Хватит уже о Фабуле думать день и ночь:)

Светлана Самарина 15:26 17.08.2022

Таки о чем же думать?
Тогда приглашаю https://fabulae.ru/note.php?id=62480

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

20 Мая 2024Всемирный день метролога

21 Мая 2024День военного переводчика День Тихоокеанского флота

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы