Вы конечно же читали про это:
сантехник с дюжиной детей
выиграл в Ирландской лотерее.
От записанных туалетов к богатству.
Та ещё история.
Или нянька, сочная сладость
из Дании, покорившая сердце
старшего сына хозяев.
От подгузников до Диора.
Та ещё история.
Или о молочнике, обслуживающего
богатых: яйца, сливки, молоко, масло,
йогурт, белый грузовичок, похожий на
амбуланс, заработавшего кучу денег.
От возни с молоком до Мартини
за обедом.
Или уборщица, получившая солидную
страховку за ДТП.
От швабры до Бонвий Теллер
(роскошный универмаг в Нью Йорке)
Энн Секстон. Золушка
Однажды жена богача, лежавшая
на смертном одре, сказала
своей дочери Золушке:
"Будь набожной. Будь доброй.
И тогда я улыбнусь тебе с облачка".
Богач женился на другой женщине
с двумя дочерями,
очень хорошенькими,
но с сердцами цвета Блэк Джек
(Чёрный Валет).
Золушка стала их служанкой.
Она спала у закопченного очага
и выглядела как Эрл Джонс
(американский негритянский актёр)
Её отец привёз подарки из города:
платья и украшения для женщин,
и только Золушке подарил веточку
от дерева.
Она посадила эту веточку на могиле
своей матери и веточка выросла
в большое дерево, на котором сидел
белый голубь.
И всякий раз, когда она что-то
просила
у голубя, всё падало к ней, как яйца
на землю.
Птичка - это очень важно,
мои дорогие,
так что прислушивайтесь к ней.
А потом наступило время бала,
как вам всем известно.
Брачный базар.
Принц искал себе жену.
Все, кроме Золушки, готовились
к балу.
Волнующее событие.
Золушка умоляла взять её с собой.
Её мачеха высыпала в золу тарелку
чечевицы и сказала:
"Если соберёшь все зёрна за час,
тогда поедешь".
Белый голубь созвал всех своих
друзей
и все тёплые крылья отечества
прилетели и собрали чечевицу
в мгновение ока.
"Нет, Золушка, сказала мачеха, тебе
нечего надеть и ты не умеешь
танцевать".
А что ещё ждать от мачех.
Золушка направилась к дереву
на могиле матери и закричала,
как певица госпела:
"Мама! Мама! Моя горлица послала
меня на бал!"
Птичка бросила ей золотое платье
и мягкие тапочки.
Довольно солидная посылка для
простой птички.
Так Золушка направилась на бал,
что неудивительно.
Её мачеха и сводные сестры не узнали
её без золы на лице, а принц сразу же
взял её под руку и весь вечер больше
ни с кем не танцевал.
Когда наступила ночь, она подумала,
что ей стоит уже возвратиться домой.
Принц проводил её до дома.
А она исчезла в в голубятне, и хотя
принц достал топор и разломал её,
Золушке удалось вернуться к её золе.
Эти события повторялись три дня,
пока принц не покрыл ступеньки дворца
сапожной ваксой и золотые тапочки
Золушки оставили на них отпечаток.
Сейчас он хотел найти ту, чьи тапочки
подходят к отпечаткам, а также
странную, танцующую девушку.
Он направился к их дому и его встретили
две сестрицы с прекрасными ножками.
Старшая пыталась надеть тапочку,
но ей мешал большой палец и она
отрезала его и надела тапочку.
Принц уехал с ней, пока белый голубь
не обратил его внимание на кровь,
вытекающую из ноги.
Так всегда происходит при ампутации.
Раны так просто не заживают,
как желания.
Другая сестра отрезала себе пятку,
но кровь выдала и её.
Принц очень устал, ему казалось, что
он уже стал продавцом обуви.
Всё же он предпринял последнюю
попытку и ножка Золушки влезла
в тапочку, как любовное послание
в конверт.
На свадебную церемонию две сестры
прибыли с целью подлизаться,
но белый голубь выколол им глаза.
Пара пустых глазниц, как суповые
ложки.
А Золушка и принц, говорят, жили
долго и счастливо, как две куклы
в музее, никогда не омраченные
мыслями о подгузниках, или пыли,
никогда не спорящие о сроке годности
яиц, никогда не рассказывая дважды
одну и ту же историю, никогда не старея,
с милыми улыбками, приклеенными
на вечность.
Очередные близнецы Бобси.
Та ещё история.
