Произведение «Лето на птицеферме. Главы 12 - 13.» (страница 1 из 3)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Лето на птицеферме
Автор:
Читатели: 339 +1
Дата:

Лето на птицеферме. Главы 12 - 13.

Глава 12 

По прошествии нескольких дней Эмили сидела в красивом кабинете опытного адвоката по семейным делам Глена Адамса. Эмили знала Гленна уже несколько лет; он был ее адвокатом по бракоразводным процессам, когда она проходила через свой собственный развод, и теперь Эмили вернулась в тот же офис, чтобы увидеть Гленна и поучиться у него. "Как интересно все складывается, - думала Эмили, - я никогда не думала, что когда-нибудь вернусь сюда снова, и сейчас я сижу в том же самом кресле, что и три года назад, когда была клиенткой." Эмили задумалась, сколько же всего произошло с тех пор. “Я была студенткой юридического факультета, когда сидела здесь раньше. Я была просто клиенткой, ищущей помощи в бракоразводном процессе, не понимая, что это предварительное знакомство с моей будущей профессией. С тех пор я окончила юридическую школу, прошла адвокатуру, получила допуск к практике, обеспечила себе работу, которую желала не протяжении  десяти лет, оставила и эту работу, и еще одну, и теперь я сижу здесь, чтобы учиться лучшей практике. Просто никогда не знаешь, что случится в будущем.” 
В комнату вошел Гленн Адамс. Это был высокий человек, который и двигался уверенно, и говорил уверенно. Гленн хорошо разбирался в семейных законах, а его этика и практические навыки были непревзойденными. Гленн также был великим учителем и щедро тратил свое время. Через час Эмили ушла с папкой, заполненной необходимыми бланками, записями и планом действий, которые ей следовало предпринять, когда позвонит ее первый клиент. “Буду ли я когда-нибудь столь же опытным и знающим, как ты, Гленн?" Практика доводит навыки до совершенства, но что, если я совершу ошибку, или что, если я чего-то не пойму? Уверенность Гленна была заразительна, и он заверил Эмили, что если кто-то и добьется успеха, то только она. С этими мыслями Эмили покинула офис Гленна и отправилась домой, чтобы поработать над только что полученными бланками. Формы должны были быть адаптированы для ее собственной практики, и новые знания должны были быть записаны в ее справочную Библию. Эмили почувствовала глубочайшую благодарность за участие Гленна. Руководство, наставничество и поддержка опытного адвоката значили для нее очень много. Теперь она еще больше воодушевилась, чтобы продолжить свои дальнейшие действия. 
Обучение на этом не закончилось, и Эмили все еще продолжала смотреть бесчисленные обучающие видео, читала новые законы, следила за обновлениями судебной практики, разговаривала со многими адвокатами по семейным делам, чтобы получить больше ответов на вопросы, и работала над своей собственной “внутренней матрицей”, чтобы досконально выверить процессы функционирования ее собственной практики. 
После встречи с Гленном она сидела в своем домашнем офисе, составляя типовые формы соглашений и различных бланков. Сейчас был конец июля, и Эмили была рада сделать следующий шаг: в начале августа должна была выйти ее реклама, где она объявит о своей фирме в социальных сетях. 
Размышления Эмили были прерваны, когда она увидела группу людей, бегущих по улице. Люди были одеты в спортивную одежду, они вспотели и выглядели измученными. Казалось, что они были в разной спортивной форме, но все они бежали вместе, и продолжали бежать, несмотря на усталость и изнуренность летней жарой. Это были члены местного кроссфит-клуба, и интенсивность их тренировок была намного насыщеннее, чем у большинства людей, посещающих обычный тренажерный зал. "Спортсмены, - подумала Эмили, - что побуждает человека заниматься спортом? Клянусь, это должен быть особый ген или что-то в этом роде. Некоторые люди тренируются каждый день, и они ни за что не пропустят тренировку. Другие просто не имеют подобного гена." Затем Эмили задумалась о своем процессе становления фирмы. Насколько отличался процесс обучения от тренировки? Ее ум ежедневно упражнялся в изучении нового материала, чтении и письме, а также в составлении плана действий. "Я - академическая спортсменка, - думала Эмили, - я бегу свой собственный марафон, тренируя свою самую важную мышцу - мой мозг, и я пробиваюсь через свои трудности и бросаю себе вызов в учебном плане точно так же, как люди кроссфитклуба в жаркий летний день. Кроссфит-спортсмены не используют для тренировок тренажеры в спортзале. Вместо этого они используют другие, нетипичные тренажеры, такие как огромное и тяжелое колесо грузовика, которое они должны катить вперед всем своим телом. Знание не обязательно должно приходить из типичных источников. Эмили смотрела учебные видеофильмы, наблюдала за судебными разбирательствами и консультировалась с другими адвокатами. Именно тогда она поняла, что ей нужно попробовать что-то новое, ей нужно выйти за пределы своей зоны комфорта и расширить свои знания. “Твое желание для меня закон", - сказала Вселенная Эмили. Компьютер издал знакомый звук, и Эмили щелкнула по значку электронной почты. В электронном письме сообщалось, что местный центр межличностного развития проводит трехдневный семинар по медиации. Семинал был бесплатным, и его предлагали всем адвокатам, которые практиковали в округе. "Если представилась такая возможность, - подумала Эмили, - кто я такая, чтобы игнорировать ее?” 



Семинар проходил в течение последних трех дней июля. Эмили находилась в комнате вместе с другими участниками, всего собралось около двадцати человек. Среди участников были адвокаты из разных областей практики, судебные адвокаты и приставы, судья и инструктор со своими помощниками. Все, казалось, знали друг друга, и комната гудела от разных разговоров, смеха и остроумных замечаний в адрес друг друга. К удивлению Эмили, многие обсуждали пенсии. Эмили вспоминала о своей пенсии всего несколько раз в жизни - когда работодатели предлагали ей компенсацию. Другие же, казалось, пенсионные условия были приоритетны при устройстве на работу, и они тщательно планировали свою жизнь вокруг нее. "Опять же, - подумала Эмили, - другие гораздо практичнее и на самом деле планируют свою пенсию заранее. Я даже не знаю, когда я получу финансовую стабильность, чтобы жить сейчас, как же я собираюсь выживать, когда я состарюсь? Может быть, мои приоритеты неверны?” 
Для Эмили семинар стал самым актуальным и волнительным профессиональным событием лета. После пребывания в одном и тот же режиме обучения в течение нескольких месяцев, когда она действовала в основном одна, теперь она была окружена людьми. Здесь были не просто люди, здесь было полно адвокатов. Самое интересное наблюдение Эмили сделала, когда большая группа была разбита на несколько маленьких групп для интерактивного занятия. В маленькой группе, даже больше, чем в большой, проявлялись личности людей. Некоторые из них были напористыми людьми альфа-типа, другие - тихими ведомыми; были и "плывуны", которые тщательно делали свой выбор, выслушав обе стороны и меняя свое мнение каждый раз, когда одна сторона одерживала верх над другой. Эмили, находясь в группе из семи человек, в какой-то момент поймала себя на мысли, что ей трудно слушать других. Причина была в том, что три человека одновременно кричали друг на друга, даже не осознавая, что они были на одной стороне. “Вы когда-нибудь видели "12 разгневанных мужчин"??? - воскликнул один из адвокатов, обращаясь к Эмили. “Нет, но я видела Блондинку в законе, - ответила Эмили. - Блондинка выиграла. Дважды.” 
Эмили заметила, что манеры и стиль общения людей заразительны. Когда один человек повышал голос, другой просто подхватывал его тон, да еще и поднимал на уровень выше. Инструктор, однако, был хорошо обучен защищать себя от любой провокации, и он был единственным, кто всегда оставался холодным, спокойным и собранным. Некоторые адвокаты выступали против того, чтобы посредничество рассматривалось в рамках нынешней судебной системы в качестве постоянного и необходимого шага. Это было бы большой переменой; некоторые люди боятся перемен. Другие рассматривали посредничество как новаторское нововведение, которое поможет судебной системе разгрузить суды, заваленные огромным количеством дел, что затрудняло процессы их рассмотрения. 
Людям было полезно поиграть в ролевую игру и увидеть, насколько трудна на самом деле работа посредника. За этим стоит столько психологии. Посредник должен тщательно планировать каждый свой шаг с самого первого контакта с одной из сторон. Важно организовать атмосферу посредничества таким образом, чтобы она способствовала продуктивному обсуждению. Всегда важно оставаться нейтральным, и для этого требуется огромное количество навыков и тренировок. Также важно не упускать из виду задачи и главную цель. Наконец, посредник должен обладать способностью эффективно формулировать свое общение со сторонами, что включает в себя изучение сложной техники, называемой "зацикливание". Посредничество - это не сеанс психотерапии. Хотя, со стороны оно могло бы казаться таковым. Для менталитета юриста характерен очень механический и процедурный способ мышления и работы, и психология не принимается в расчет. Черное - это черное, а белое - это белое. Это все ваши варианты, - объясняют они клиенту, не гарантируя конкретного результата. Однако посредничество - это множество промежуточных оттенков. Искусство посредничества состоит в том, чтобы способствовать продуктивному обсуждению между сторонами, когда стороны сами приходят к соглашению. Посредник должен уметь сохранять контроль над беседой, препятствовать отклонению от темы, вести стороны к продуктивному общению, сохраняя при этом нейтралитет. К концу первого дня Эмили поняла, что хочет быть посредником в семейных делах. Посредничество было сочетанием психологии, социальной работы, и юридического процесса - всем, что она искала в идеальной работе. Утром второго дня семинара Эмили проснулась до того, как зазвонил будильник. Ее сознание было встревожено из-за разных панических мыслей: "Что я буду делать, когда выйду на пенсию? Как я буду жить?" Она поняла, что эта мысль была непреднамеренно внедрена в ее сознание разговорами, которые она случайно подслушала вчера на семинаре. "Эти люди работали много лет, и работа на город позволила им накопить пенсию на таком уровне, что, когда они выйдут на пенсию, то будут продолжать жить комфортно. А что делать мне?” Было еще очень раннее утро, и Эмили продолжала свой утренний ритуал - пила кофе на заднем дворе. Она сидела на качелях, и ее мысли блуждали в разных направлениях. Если бы она осталась в городском агентстве, то сейчас могла бы зарабатывать себе на пенсию. Она также могла получать стабильную зарплату. "Стабильность, - подумала Эмили, - моя цель - стабильность.” 
- Я рада, что ты смогла точно определить, что именно тебя беспокоит, - сказала синяя птица, садясь на свое любимое место - кофейный столик. 
- Да, стабильность и финансовая безопасность очень важны, - сказала Эмили. - А теперь у меня нет подушки безопасности, чтобы обеспечить финансовую стабильность на будущее.
- А у тебя ее и правда нет? - спросила синяя птица.
- Нет. Я слышала, как другие обсуждали свои пенсии на семинаре. У них сотни


Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама