Четыре дня в Трансильвании
Тип: Новость
Раздел: Новости конкурсов
Автор:
Читатели: 180
Внесено на сайт:
«Премия Национального Фестиваля Поэзии им.Г.Кошбука (Румыния, Бистрица-Нэсэуд)»

Четыре дня в Трансильвании

В конце октября прошлого года я был приглашён в Румынию для участия в 35-ом Национальном
конкурсе-фестивале поэзии имени классика румынской литературы Георге Кошбука -
в качестве переводчика его произведений на русский язык.
Фестиваль проходил в городах Бистрице и Нэсэуде (Трансильвания).
Кроме, собственно, выступлений участников, нас ждала большая культурная программа,
знакомства с коллегами по перу, посещения мемориальных мест, домов-музеев местных
писателей, ставших классиками румынской литературы.
Проживали в отеле, завтракали/ужинали в гостиничном, а обедали в прочих ресторанах,
передвигались на комфортабельных автобусах.
И всё это, включая дорогу на фестиваль и обратно домой, оплатили устроители конкурса.
Личный итог - диплом лауреата и денежная премия.
Однако они не сравнятся по значимости со всеми моими впечатлениями от поездки,
с новыми друзьями в Румынии и новой мотивацией в творчестве.

Разное:
Обсуждение
     00:07 04.05.2020 (1)
1
Валерий, Вы уже ведь ездили ранее, как переводчик в Румынию или я путаю...
     00:15 04.05.2020 (1)
1
Да, в мае 2019-го.
В Тыргу-Жиу, на конкурс им. Тудора Аргези.

А в октябре снова, только им. Георге Кошбука.
     00:20 04.05.2020 (1)
1
Вот. Помню же, что читала о Вашей поездке в Румынию и ещё подумала  и где Валерий выучил румынский?
     00:23 04.05.2020 (1)
1
Я живу среди румын. До Румынии 30 км.
Друзей-румын полно. По обе стороны границы.
     00:25 04.05.2020 (1)
1
Тогда понятно, грех не выучить язык, среди звучания которого ты живёшь. Удачной поездки.
     00:29 04.05.2020 (1)
1
Спасибо! Только вот из-за пандемии "паникемии" никто никуда пока не ездун.
     00:43 04.05.2020 (1)
1
Надеюсь, что до осени всё закончится...
     00:46 04.05.2020 (1)
1
Мне оттуда так и пишут - "переносится на осень". И то, что в марте должно было быть,
и в мае, и на июнь готовилось...
     00:48 04.05.2020
Дай Бог...
     16:24 24.04.2020
4
Хорошо, что остались еще на Земле места, где печатное слово значимо не только в приказах и на протоколах. Жаль только, что далеко от нас... Валерий, успеха в творчестве!
     19:29 17.04.2020 (1)
А ТЫ МАТ ДОБАВЛЯЛ В СТИХИ ИЛИ НЕТ КОГДА ПЕРЕВОДИЛ
ПРОСТО ИНТЕРЕСНО

     22:35 17.04.2020
1
Андрейка!
Не провоцируй дядю.
Реклама