О нецензурной лексике в литературе.
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Баллы: 4
Читатели: 574
Внесено на сайт:

О нецензурной лексике в литературе.

"... и о слове русском, позволительна ли нецензурная лексика в произведениях худ. жанра, но так ни до чего и не договорились. Судьёй выступил один поэт-песенник, не помню имени, хотя достаточно известен, так он вроде и согласен, что нельзя, но... он не возбраняет, что иногда где-то можно, как-то, в разговоре с друзьями если позволительно, а почему бы и в лит-ре где-нибудь не употребить. Стыдно мне за русский язык, извратили до нельзя. Ещё и гордятся, ах, какой в русский мат, ни у кого в мире такого нет, а не понимают, что в мат эти слова они сами и превратили, изначальные корни того самого мата совершенно имеют иное значение, как-то, слово "сволочь", совершенно казалось бы невинное, имеет такое значение, в Царской России, когда вели по этапу на каторгу осужденных, очень многие не выдерживали длительного пешего перехода, и умирали, и их сваливали с дороги в придорожную канаву, и потому и называли его сволочь, от слова "сволакивать", а теперь это слово стало бранным. И таких примеров много. Хотя, что тут изменится, когда всё уже давно, и до нас, испоганено, извините за грубую лексику. Увы. Благодарю за внимание. Всех благ Татьяна.
Из полемики на эссе http://www.stihi.ru/2011/03/13/653

Оценка произведения:
Разное:
Реклама