Существует такое понятие, как "разговорная речь". Очень часто в стихах мы неумышленно употребляем некоторые ее элементы, совершенно не замечая ошибки. Потому что "впитали" в себя это понятие с детства. Бывает, что только через несколько лет ее замечаешь (это я про себя
). Мало того, это стихотворение не раз публикуется в разных, в том числе и в печатных, изданиях, но, даже пройдя через редакторов, эти ошибки остаются. Интересно, как вы, нет, не боритесь, а пытаетесь бороться с этим трудновыводимым явлением. Уверен, что с каждым автором такое происходило хотя бы раз. Имеются в виду произведения на серьезную тему. Есть еще особый род стихов, в которых разговорная речь уместна и даже необходима, например, для оживления диалогов, для большей достоверности, жизненности, реальности происходящего, а также в шуточных стихах. Ваши мнения, мысли, советы...
Во многом "помогает" еще и собственная рассеянность (как у меня
В шуточных стихах и в песнях разговорная речь сплошь и рядом. Не буду утомлять перечнем.
А вот в произведениях на серьёзную тему... Ну, например, "Поэт и Гражданин" Некрасова. Ой, Вы, не про диалоги? А про разговорную речь?
Могу и на эту тему порассуждать, если только подскажете, "Иван Тёркин", "Гренада" - это произведения на серьёзную тему или так себе?