Майкл мысленно сравнивал мать со старинным боевым топором искусной работы, этакой секирой с изящной рукояткой, украшенной тонкой гравировкой, что оканчивается возле сверкающего, наточенного лезвия. Один взмах таким оружием - - и вы даже не почувствуете боли, лишь взглянув на часы, заметите, что руки как не бывало.
Ничем не выдавая нетерпения, она ждала своего часа*, была преданной женой, любящей, хоть и строгой матерью, пока кто-то - - вернёмся ненадолго к нашей метафоре - - не вынул её из ножен. И всем осталось только задать стрекача.
Дуглас Адамс
"Детективное агентство Дирка Джентли"
