Заметка «Чистые пруды »
Тип: Заметка
Раздел: О культуре
Темы: музыка
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 64 +1
Дата:
Предисловие:

Чистые пруды

                  Автор слов Леонид Фадеев

У каждого из нас на свете есть места, 
Куда приходим на миг отъединиться.
Где память, как строка почтового листа, 
Нам сердце исцелит, когда оно томится. 

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы, 
Как девчонки, смолкли у воды. 
Чистые пруды - веков зелёный сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.

И я спешу туда. Там льётся добрый свет.
И лодки на воде, как солнечные пятна. 
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет…
И вот я снова здесь, и ты придёшь обратно! 

Припев.

Однажды ты пройдёшь Бульварное кольцо, 
И в памяти твоей мы встретимся, наверно, 
И воды отразят усталое лицо, 
И сердце исцелят, и успокоят нервы. 

Припев.

У каждого из нас на свете есть места, 
Что нам за далью лет всё ближе, всё дороже. 
Там дышится легко, там мирра, чистота
Нас делают на миг счастливей и моложе.
Реклама
Обсуждение
     07:21 03.08.2024 (2)
Хорошо бы аудиозапись ещё прослушать в предисловии 🤔
Ладно, давайте я просто попробую слова Л. Фадеева переложить на свой манер)
     07:26 03.08.2024 (1)
Интересно бы послушать Ваш вариант. В интернете столько разных вариантов. Даже не знаю, какой правильный. Слово отъединиться, или объединиться - так слышится, а пишут - уединиться. Там мира чистота или мир и чистота. Или всё-таки мирра?
     07:57 03.08.2024 (1)
Можно ещё и "милой чистота", но это для гурманов)
     08:04 03.08.2024 (1)
Это звучит.
     11:33 03.08.2024
Но мой авторский "перевод" чуточку о другом получается
     07:23 03.08.2024 (1)
Запись почему-то не прикрепляется. Программа для нот выдает файл в формате WAV, и система не дает его прикрепить.
     07:56 03.08.2024 (1)
Дочку попрошунаиграть
     08:03 03.08.2024 (1)
У Вас добрая дочка.
     11:32 03.08.2024
Нуууу... это с какой стороны подойти
     10:56 03.08.2024
1
Приятное прослушивание.. 
Понравилось
Книга автора
Ноотропы 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама