Печка

Послесловие:

Предложите свою аргументированную версию этимологии этих слов.

статьи по теме: https://proza.ru/2013/11/28/1368
https://proza.ru/2015/02/12/1231
https://proza.ru/2012/06/22/514

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

1.      Библия Тора, Пророки, Писания и Новый Завет в русском переводе с параллельным текстом на иврите. Русский перевод печатается по Синодальному изданию. Иерусалим 1991 г. ISBN 965-431-004-х

2.      Библия Книги Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с параллельными местами. Издание Русское Библейское общество. Перепечатано с Синодального издания.

3.      Штейнберг О.Н. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Том 1. Еврейско-русский. (1878)

4.      Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания: с коммент. на основе слов. Джеймса Стронга / [сост. Цыганков Ю. А.]. - СПб.: Библия для всех, 2005. - 559 с. ISBN 5-7454-0933-9.

5.      Толковый словарь живаго великорускаго языка. Владимира Даля. 1880г.

6.      М. Фасмер Этимологический словарь русского языка Москва, "Прогресс" 1986

7.      Сергей Колибаба: https://proza.ru/avtor/shibolet1947&s=450&book=5#5

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Валерий Свидерский 09:19 22.11.2024

Поучительная этимология.Но практическое применение может найти только при разборе ругательств на суде:какое слово ругательное, а какое просто отверстие.Слово ж.. толлько никак в этот ряд не помещается. Отверстие есть а буква пе отлучилась куда то.

Иванка 15:38 21.11.2024(2)

Пенис забыли. И пендель.

Что Вы тут еврейские корни русским словам приписываете?

Слово «пение» *происходит от глагола «петь», от праславянской основы pěti.
По одной из версий, переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит к языческому обряду жертвенного возлияния.

Слово «печка» происходит от общеславянской основы «пек». Буквальное значение — «место, где пекут».

пещера
Слово было заимствовано из старославянского языка, имевшее в исконном варианте вид печора (в таком виде это слово сохранилось в названии реки) . Буквальное значение слова пещера – "похожая на печь".

Любовь Дмитриева 16:21 21.11.2024

Благодарю за комментарий и за оценку.

Андрей Пермяков 15:44 21.11.2024