Куры

Послесловие:

Изображение взято из открытого свободного источника в интернете. Ссылка на изображение: https://icons8.ru/photos/photo/621d1df392a9c1000165043f

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Галина Русина 15:17 20.11.2024 (1)

На иврите курица: оф - עוֹף.
Ципор - это птица. Причем слово в мужском роде.
Вообще, любая птица. Отсюда: никакой связи с русским цып-цып-цып не может быть в принципе! )

Любовь Дмитриева 17:09 20.11.2024 (1)

Спасибо за комментарий.

Во-первых, мы говорим не о современном иврите, а о древнееврейском библейском языке. Там вообще нет слова курица.

Во-вторых, между древнееврейским библейским языком и современным русским языком временная дистанция более 2700 лет, и язык меняется, появляются новые словоформы.

По поводу мужского рода слова "צִפּר", так слово "цыпа-цыпа" ко всем относится, и к курам и к петухам и к цыплятам. Вообще в иврите, если среди группы особей есть кто-то мужского рода, то для всей группы применяется форма глагола или существительного мужского рода.

Еще раз спасибо за комментарий. Было интересно.

Галина Русина 18:34 20.11.2024 (1)

Госпожа Дмитриева. Современный иврит - это восстановленный древний иврит. )
Запомните, это уникальный, не имеющий прецедентов в мире случай восстановления мертвого языка.
Я израильтянка, разговаривающая на иврите. Вы уверены, что можете давать мне консультации по ивриту?
Вы написали измышления в стиле покойного Задорнова. )
Примите это к сведению и не усугубляйте уточнением какого рода куры, к которым обращаются "цып-цып!".

А теперь вспомните российскую историю: советская власть начала с ликвидации безграмотности российского населения! То есть люди на родном языке не умели читать-писать, и вдруг у них в поколениях - слова из иврита, причем мало употребляемые в Торе, то есть Ветхом Завете?
С какого перепуга?
И что еще в русском языке осталось из иврита, если не считать имена: Иван, Мария и прочие родом из Торы? Только "Цып-цып-цып"?

И слово "ципор" Вы написали неправильно, Вы пропустили букву "вав", уважаемая!

צִפּוֹר - вот правильное написание этого слова.

Любовь Дмитриева 19:27 20.11.2024 (1)

Виновата, пропустила холам. В словаре Штейнберга пишется "צִפֹּר", с огласовкой и без буквы вав.

По поводу восстановленного языка я не спорю, признаю это великим чудом, хотя там множество современных новообразований, что вполне логично.

А безграмотность не имеет значения. Наши предки были евреями, и язык передавался из поколения в поколение. Просто мы с вами из разных колен. Мы русские из колена Ефремова, а вы из другого колена.

В русском языке множество слов с корнями из древнееврейского. См. по ссылке:https://litmir.club/bd/?b=894761

Всех благ!

Галина Русина 19:57 20.11.2024 (1)

А! Поняла кто Вы. Ну Ваши бабушки могли знать иврит. Но только Ваши единоверцы, которых в России звали жидовствующими, так?
Ваших много в Израиле, в Бейт-Шемеше живут многие?

Но цып-цып говорят все русские, так что все равно связи с ивритом не может быть. Ваших было слишком мало, чтобы повлиять на всю Русь! )

Любовь Дмитриева 21:15 20.11.2024 (1)

Нет, Галина, Вы не угадали. Я не из жидовствующих, и вообще не из какой секты. Я православная верующая. А по поводу еврейских корней русского народа, это не только мое мнение. Просто мы живем во время исполнения древних пророчеств. Русские поймут кто они. У нас есть обетования, и они исполняются. Господь нас соединит в свое время. А пока так - Вы в Израиле, а мы в России, но мы одной крови - семя Авраамово. См. Иез.37:26-22.

Галина Русина 21:31 20.11.2024 (1)

Ну, не надо! Православные, тем более русские, никогда не относили себя к какому-то колену Израилеву!
Уж как гнобили евреев в России при царях - еще поискать надо в мировой истории! )
Никакого исполнения пророчеств сейчас нет. Сколько живут верующие, столько они верят что не сегодня-завтра придет Машиах, Христос, кто кого ожидает.
Ничего необычного сейчас не происходит. Воевали люди всегда. Бесчинствовали всегда. Воровали всегда. Издевались правители над своими народами если не всегда, то часто.

Хохмы про атомную войну проходят только у пропагандистов, так им за то и платят, щедрей не придумать. А вот те, от кого зависит нажать на красную кнопку - совсем не дураки и не самоубийцы. Погрозят-погрозят и сядут ровно, начнут торговаться за мир.
А потому: "В Багдаде всё спокойно! " )

Любовь Дмитриева 21:55 20.11.2024 (1)

Восстановление древнего языка и восстановление государственности Израиля - это уже исполнение пророчеств. Кумранские свитки свидетельствуют о Христе, и многие евреи принимают христианство. Знамения с неба - пожалуйста - полярные сияния достигают средних широт. Все не перечислишь. Содомский грех Господь долго терпеть не будет. Это уже было.

А насчет православия, вот в завтрашней православной службе слово Израиль, Израилевы повторяется 36 раз. Если бы Израиль был нам чужд, то этого бы не было.

А насчет гонений, хоть и жаль, но это не русские и никто другой виноват. Они сами сказали: "... кровь Его на нас и на детях наших." Они выпросили себе разбойника Варавву вместо Христа. Все это очень печально, но Господь всех спасет, кто к Нему обратится.

А иврит я в богословской семинарии учила. От бабушки с дедушкой только помню, как мне про Мертвое море рассказывали. Да еще халу бабушка пекла. А в молитвенной тетради у бабушки на полях было написано Иерусалим.

Галина Русина 22:39 20.11.2024

Понятно. Вступать в религиозные споры - ничего глупее не придумать. Живите с верой своей. Если Вы оправдываете погромы, убийства беременных, детей с "Они сами сказали: "... кровь Его на нас и на детях наших." - о чем с Вами говорить.
Верьте и по словам Писания каждый получит по делам его.
Разговор закончила. Пока отдохните от меня.

Помогли сайту

Александр Янценовский

Помочь сайту

Праздники

21 Ноября 2024День бухгалтера России День работника налоговых органов РФ

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы