Словарик популярных сленговых слов, которые авторы не разобрали подробно, но всë же опубликовали в статье Будь крашем: краткий путеводитель по молодежному сленгу для учителей
Абьюз – физическое и психологическое насилие, обычно в комплексе.
Вайб – в переводе с английского «вибрация, атмосфера», другими словами, настроение. Вайб может быть абсолютно любым, от лампового до кринжового, это атмосфера или энергетика чего-либо. Но, как правило, если употребляется отдельно, то имеет положительный смысл.
Дед инсайд – дословно «мертвый внутри», чаще используется иронично или в формате игры слов (например: внутри себя я ворчащий дед).
Дефолтный –по умолчанию, в базовой комплектации.
Ламповый (кто-то или что-то) — душевный, приятный, милый, идеальный.
Майнинг (от англ. mining) – добыча полезных ископаемых, процесс добычи криптовалюты.
Рандомный –от английского random, случайный, первый попавшийся.
Рофлить – от английской аббревиатуры ROFL Rolling On the Floor Laughing – кататься по полу, смеясь.
Скрафтить – создать что-то своими руками.
Треш – буквально мусор, от английского trash. Очередная волна популярности этого слова началась с нарастающей популярностью прямых трансляций (стримов), стали появляться так называемые треш-стримы.
Триггер – слово, буквально означающее «спусковой крючок», мелкое событие, слово или мысль, запускающее цепочку психологических реакций. Производное –триггернуть, триггернуться.
Тян/кун – приставка из японского языка, обозначающая девушку/юношу соответственно. Изначально принадлежало субкультуре анимешников, но очень быстро стало общеупотребительным.
Флешбек – воспоминание или ощущение из прошлого, всплывающее в голове картинкой, вызванное триггером.
Форсить – означает «продвигать какую-то идею или мысль/что-то навязывать».
Хайп – от английского слова hype — шумиха, ажиотаж. Обычно подразумевается популярность без предпосылок на это, стихийная или искусственно созданная.
Хейтер – от английского hate, ненависть. Активный ненавистник чего угодно. Обычно так называют недоброжелателей в соцсетях.
Чекап – полная проверка по списку, обычно применяется в контексте профилактического похода по врачам, но может применяться к любой профилактике по чеклисту.
Чилить – англицизм из музыкальной среды. Это не первый приход английского слова chill (прохлада) в русскую речь. В нулевых на волне популярности клубов появилось понятие чиллаут, которое ненадолго исчезло, а потом вернулось в новом обличье, в формате глагола «чилить» или понятия «на чиле». Русский синоним – прохлаждаться, расслабляться.
Шеймить – стыдить, позорить. От английского shame – стыд. Может употребляться с любым англицизмом, чтобы указать, за что конкретно пытаются пристыдить.
Помните, как мы с вами были шнурками в стакане? Именно так лет 20 назад дети называли своих родителей.
Сейчас молодежная субкультура шагнула в соцсети и прочие публичные каналы, лишившись приставки суб- и сделалась популярной настолько, что сайты для учителей предлагают своей аудитории освоить новую терминологию, чтобы быть «своим» и на одной волне.
Он не иноагент).
🌸🌸🌸
А жертвы пусть свое место знают - мы жертвами не занимаемся, это к попам, они за это деньги трясут.
В четвёртый раз делаю попытку подвести итог обсуждению. Жаль, что нельзя отключить комментарии – это было бы сейчас самым нужным действием.
Что хочу сказать? Тема слóва на литературном сайте всегда остаётся приоритетной, что закономерно.
Обсуждение показало: молодёжный сленг существует, а, значит, его можно принимать (Ирина Гасникова и др.) или отторгать (Анатолий Комогоров и др.)
Наш язык – удивительное явление. Лично я им неизменно восхищаюсь и даже поклоняюсь. Моя самая большая беда – забыть нужное слово. Так вот. Язык живёт по своим законам, а учëные-лингвисты только фиксируют, как он меняется. Можем ли мы влиять на других людей, учителей, дабы оградить их от тлетворного влияния чуждой нам культуры? Думаю, что да. Как? Перекрыв
кислородвсе возможные контакты с нашими детьми, школьниками и студентами, образно говоря, с нашим будущим. Мне бы этого не хотелось. Уже потому, что школа существует, когда существуют ученики и учителя.Всем хорошей результативной недели!
("А за подписку обняла" – как говорит одна блогерка