Почему советские люди не разговаривали на территориях союзных республик на национальных языках этих республик

Вопрос, как бы из прошлого, почему не разговаривали на языках народов из республик Союза?
Потому, что не считали нужным - знать другие языки. В т.ч. языки дальнего зарубежья не знали - в школе их учили, в институте, а толком никто не владел разговорной речью. Стыдоба! Элементарное невежество взращивалось и к другим языкам, вот что надо признать.
Это не моя тема, обсуждать подобное, но считаю, если уехал на ПМЖ или на работу далеко от родины, ДОЛЖЕН-ОБЯЗАН изучать другой язык. А нравится тебе это или не нравится - личные пожелания можно позабыть: ОБЯЗАН владеть другим языком - из уважения к другим территориальным признакам культуры.
И в целом........................... Кому как, не знаю, а мне порой стыдно, что в совершенстве не владею парой иностранных языков. Не химия и не математика развивают память, а именно изучение других языков позволяют расти над собой, и становиться лучше, чем был.

Все русскоговорящие знали и понимали местные языки! Говорить - не говорили, но знали и понимали. Дети приезжих ходили в местные школы и учили местный язык. А молодые специалисты, приехавшие по направлению  ВУЗов из иных республик, могли местный язык и не знать. Но с годами жизни понимали этот язык. Или удирали восвояси после двух лет отработки. Те, кто мечтал о карьере в данной республике, приспосабливались и язык выучивали. Полностью тупых или упёртых было не так уж и много. Шум с русофобией подняли в Кремле, но, кроме пропагандистского шума, ничего не сотворили. Много русских переехали из Латвии в РФ? В Скандинавию и Германию они переметнулись, но не в Россию! 

Чтобы учить чужой язык, требуется стимул. Такого стимула у русских, живших на национальных окраинах, не было. Зачем? Всё делопроизводство дублировалось на русском языке, национальной литературы не было или она была в зачаточном состоянии, высшей школы и науки на национальном языке тоже не было. Смысл учить язык? Отдельные словечки, конечно, перенимали. Русским, жившим в Узбекистане, очень нравилось узбекское «хоп». И вместо того, чтобы говорить по-русски «да», «ладно», «хорошо», вставляли узбекское «хоп».

Возьмём Ирландию. Ирландцы ненавидят англичан, но говорят все поголовно на английском. Есть там энтузиасты, которые призывают в Ирландии говорить исключительно на родном языке. Но, увы, родного языка в Ирландии почти никто не знает. Причина всё та же: высшая школа на английском, литература — на английском.

Такое же происходит в соседней с Англией Франции, в Бретоне. Бретонцы считают себя бретонцами, а не французами, но говорят на французском языке.

Отвечу для всех на комментарий Панина о том, как Колмогоров учил казахский язык:

Хотя Колмогоров «учил» в школе казахский язык согласно тогдашней программе казахстанских школ, и у него в аттестате даже оценка стоит.
Конечно же, были [казахские школы, в которых русскоговорящие могли бесплатно изучать казахский язык]. Например, та школа, где Колмогоров учился. У него в аттестате оценка стоит. Содержалась на средства Казахстана.

В алмаатинских школах не было казахской методики изучения школьной программы и учебников на казахском языке. Были интернаты для казахских детей, но я не знаю, на каком языке в них велось преподавание.
Я учился в двух школах, сельской и городской. В сельской школе у нас было человек пять казахских, остальные русские. И действительно был урок казахского языка. Но проблема в том, что его, этот урок, именно казахские и бойкотировали.
Что-то говорили этой учительнице на казахском, чего мы не понимали, в итоге учительница уволилась. В доме, в котором я жил, была только одна казахская семья. Разговаривать нам на казахском было не с кем.
А в городской школе казахских было достаточно, но это были казахские из семей высокопоставленного персонала. Я в одном классе учился с племянником Кунаева Д. А., первым секретарём ЦК Компартии Казахстана, сыном председателя академии наук Казахстана. Эти казахские лучше меня русский язык знали и на казахском при нас не разговаривали. Не представляю, как бы я заговорил с ними на казахском.
Алма-Ата в основном была населена русскими, казахских было мало — одни начальники.
Панин-то жил в ауле, у него поэтому и мышление аульное. В глубинке действительно насаждалось недоброжелательное отношение к русским. Был такой институт «Сельхоз», не помню, как он правильно назывался, в нём учились аульные казахстанцы, и с ними были постоянные тëрки, порой переходящие в драки. Но в целом никакой национальной вражды в Алма-Ате не было, там кроме казахских ещё много национальностей было.
А сейчас в Москве выходцев из Средней Азии больше, чем в начале семидесятых было в Алма-Ате.

Ну и плохо, что приезжие русские не учили местный язык.
Это неуважение к местной идентичности и оно ускорило дальнейшее отторжение республик от России.
Что мы сейчас и пожинаем.

Все знали русский , а кто хотел знал и разговаривал на местном языке.
Никого особо не напрягало это

Почему?  Лентяйство и высокомерие. Стыдиться бы надо сегодня подобного. Но наоборот, упёрлись:

 "Слышащий – да услышит.
Видящий – да узрит.
Пишущий – да напишет.
Глаголющий – повторит.

Всяк за своё – ответит.
Каждому – свой черёд.
СЛОВО, если не светит -
Запечатает рот.

Пуля, она – не дура,
А Провиденья рука.
Да здравствует диктатура
Русского языка!"

Потому что  на основе Русского народа и был создан СССР
. Русский язык был международным. Эту данность Путин внес в констииуцию. Пиндосы это вычеркнули))