Отношение к мату. Хорошая тема. Актуальная всегда, вечная.
Начну с того, что общение может быть вербальным и невербальным. Вербальное - общение с помощью речи. Устной или письменной.
Невербальное - это жесты, позы, интонации (!).
Наша коммуникация передает два уровня информации: смысл и эмоции.
Это общие сведения. Далее нужно говорить об особенностях языков общения. И тут попадаешь в ловушку: судить об особенностях языков можно только зная, как минимум, несколько языков. Кто из читателей может похвастаться этим?
Я не могу сказать, что знаю(!) иврит и английский. В иврите еще так-сяк понимаю, а слабый английский "ушел" из-за неупотребеления, возраста и вообще...
Есть еще один язык, киргизский. Его я знала процентов на 5-10. Сейчас с трудом вспоминаю отдельные слова, возраст, дорогие мои, гасит нашу память.
Что я могу сказать о русском мате? Прежде всего то, что он ЕСТЬ.
Мат определяется, как бранный язык. Но бранятся все народы, все сердятся и ругаются между собой.
В чем особенность мата? В том, что, по определению, в него входят слова, образованные от четырех до семи всем известных корней.
И все слова матом связаны с половой сферой.
В русском языке нет всеми принятого употребления названий частей тела человека, относящихся к особенностям пола. В лучшем случае - латинские названия.
Нет пристойного глагола об интимных отношениях между мужчиной и женщиной.
С какого-то бодуна все эти русские слова оказались в списке матерных слов?
Почему? Что, русские были настолько святы, что не называли этих слов? Ага. А как же размножались? Святые детей не плодят.
Более того, нравы русских были описаны европейскими путешественниками, изредка забредавшими в наши палестины, весьма далекими от, даже в те времена, разгульной нормы, какая там святость? По европейским "стандартам" нарушались все приличия.
Судите сами: в одной избе, а это одна большая комната, жили, минимум, три поколения: дед-бабка, родители и их дети. О каком-то закрытом пространстве для интима могла идти речь?
Нравы русских бар старались не описывать. Хотя у каждого барина был свой гарем, в зависимости от его потребностей и числа крепостных душ, которыми он владел.
Мы можем судить по поведению Л.Толстого, графа, он сам писал в дневниках о своих похождениях и более того, за день до свадьбы дал их прочесть своей невесте, девушке Софье Андреевне Бернс. А описывал свои подвиги Толстой подробно и мастерски, чего уж? Как заходил в избу, что делал, как уходил. Чай, писатель мирового уровня.
Трудно найти знаменитых людей, в том числе писателей-поэтов 18-19 веков, чтобы у них не было детей, нажитых с крепостными, прислугой. О неизвестных людях мы знаем мало. Блуд творился не только в дворянской среде. Грешили и простые люди, и духовные тоже того...
Отношение к интимной сфере в русском языке было не нормальным, выражаюсь резко. Всё это было отнесено в сферу гадости, ханжеского стыда,
неприличия. Об этом говорить было нельзя. Зато делать можно было многое.
Итак мы выясняем, что мат основан на, скажем так: сексуальной сфере жизни человека.
А что в других языках?
Я, конечно, тот еще лингвист, но не знаю других языков, где все ругательства были бы связаны только с интимом.
Когда-то интересовалась темой мата и читала как ругаются англичане. Виртуозы, надо вам сказать! Но совсем не в том смысле, как в русском мате.
Запомнилось мне одно из массы обзывательств-ругательств: "Ходячее кладбище бифштексов". Ну вот в такой "изысканной" манере ругались английские матросы и прочие люмпены.
Не мне вам, дорогие читатели, рассказывать, что все народы бывшего СССР говорили на своих языках, но если переходили на ругательства - то это был чистый русский мат.
Что это значит? Что в других языках не было такого эмоционального накала, каковой присутствовал в русском мате.
Матом можно говорить речи. Хотите анекдот из советской жизни? Надеюсь, поймете.
Собрание в ЖЭКе, встает сантехник дядя Вася и возмущенно кричит: " Как ётм, так ётм! А как ётм, так х?
Присутствующие женщины заверещали, а председатель собрания заявил: "Спокойно, товарищи! Дядя Вася сказал: "Как авария - так иди, Вася, исправляй - течет г-вно! А как давать премию, так дяди Васи нет?"
Ну вот. А теперь мое личное отношение к мату. Молодой девицей я прибыла в столицу нашей родины Москву для поступления в университет-институт. И случайно попала в общество ровесников москвичек-москвичей не высшего слоя нашего общества, но на уровень сынков-дочек высокопоставленных родителей.
Что меня убило: все они курили и все матерились. Шок провинциалки описывать не стану. Но, нужно сказать, матом не разговаривали. Мат был как вполне уместный перец к мясу.
Хотите или нет, но есть, как минимум, два уровня мата: из уст плебса, который, повторяю - не моя мысль, не ругается, он на мате разговаривает. И есть уместное употребление мата, естественное для русского языка, ну вот такой язык достался нам по рождению, по судьбе!
Попробуйте рассказать массу анекдотов, не употребляя мата? Пресно и не смешно.
Итого: мат - неотъемлемая часть русского языка. Делать большие глаза и открещиваться от него можно, но, на мой взгляд, это ханжество.
Пример из моей жизни. Была в молодые взрослые годы у меня одна знакомая, назову ее Леной. Папа - профессор, мама от слова "дура" падала в натуральный обморок. И ко всем прелестям это была еще и верующая семья. В те советские годы уже можно было так выражать свой протест реальности. То есть не скрываясь ходили в церковь, крестили внуков, детей моей знакомой. Понятно, что разговаривали на действительно прекрасном русском языке, считали ругательные слова - прерогативой черни.
Была зима. Шли мы с этой знакомой домой с работы. Болтали о всякой всячине. И вдруг Лена подскользнулась, я не успела ее подхватить и она шлепнулась на попу. "Б***ь!" - проорала она. Тут уже у меня обморок случился: ЛЕНА ОРЕТ МАТОМ???
Ну, что ты сделаешь с русской натурой? Как ни строй из себя интеллигента, но при падении, испуге заорешь как все - матом!
Мат на улице, когда на нем говорят, отвратителен. Мерзко слышать его от молодежи, женщин. Мат от мужчины в присутствии женщин в любой ситуации - гнусен.
Исключение: общаются хорошо знакомые люди, и по гласной или негласной договоренности в компании возможно употребление мата в анекдотах, редких случаях.
Это мое, неправильное мнение.
Отвечать на комментарии буду после 13-го.
Писать русские пословицы нельзя!
Мат 18+
слово жопа именовал ЖОЗЕИНОЙ ПАВЛОВНОЙ