По бесконечной разнообразности содержания и значения, письма бывают разнохарактерного типа, сообразно обыденно-житейским обстоятельствам и семейным событиям. Вот общеупотребительная категория их:
Поздравительные – с праздником, днём рождения, тезоименитства, чином и проч., то есть с моментами внутреннего ликования нашего.
С изъявлением соболезнования – по поводу сердечной потери, горя, непредвиденного несчастия, словом, имеющее единственным предметом облегчение бремени душевной невзгоды кого-нибудь.
Просительные – вызывающие участие богатого или влиятельного лица к бедственному и затруднительному положению просителя об облегчении этого положения или денежным пособием, или устройством к месту и т. п. Человек кругом обведен сетями какой-нибудь крайности, требующей благовременной помощи или нравственной, или материально.
С изъявлением благодарности – в которых излагается признательность за благодеяние, или доброе дело, поддержавшая нас в нужную пору. Как натурально и безыскусственно чувство искренности, как должна быть проста и трогательна сердечная благодарность!
Рекомендательные – с ручательством кого-нибудь в поведении, усердии, честности и знании дела лицом, которому дается подобное письмо на руки для личного вручения тому, кому посылается.
Пригласительные – просящие адресата удостоить своим посещением какое-либо семейное событие (бракосочетание, именины, обручение, похороны) или принять участие в каком-либо общественном предприятии.
С выражением укоризны – составляют продукт оскорбленного самолюбия со стороны другого лица, выразившегося предосудительным поступком в словах или действиях. Пишутся они во избежание устного столкновения сторон. В письмах этого рода надо руководствоваться справедливостью и неопровержимою доказательностью в том соображении, что неосновательный укор или незаслуженный упрек задевает самолюбие неповинного и служить достаточным поводом к разрыву знакомства или дружбы.
С выражением извинения – пишутся лицом, сознающим свою неловкость в чем-нибудь и в ней оправдывающимся.
Уведомительные – извещающие о фактах или событиях каких-нибудь, близко интересующих наших знакомых.
Дружеские и родственные письма обыкновенно пишутся просто, безыскусственно, под влиянием первого впечатления и сердечного чувства.
Любовная переписка ведется между неравнодушною парою, где главную роль играют уверение в непоколебимой привязанности.
Письма с приказами – адресуются только старшими к младшим – начальником к подчиненному, родителями к детям, господином к слуге. В них серьёзно и безапелляционно предписывается исполнить то, что угодно власть имеющему.
Записки. Под ними разумеются краткие сообщения, на скорую руку, о чем-либо. Пишутся они обыкновенно на клочке случайно подвернувшейся бумаги для скорейшей передачи о чем-нибудь более или менее важном.
Само собой разумеется, что каждое письмо должно походить на свободную разговорную речь, а потому никаких законов для корреспонденции не существует. Даровитость в умении говорить и все сказанное изобразить на бумаге дается природою или приобретается усердною практикой. Есть много неуловимых оттенков в письменных изложениях, которых невозможно и предвидеть. Чтобы письмо было вразумительно для читающего, надо в нём соблюдать постепенность в развитии мысли, краткость, простоту и ясность. Кто не привык правильно и толково выражаться в заурядном разговоре, тот никогда ничего дельного не напишет, а бесполезные правила только собьют его с толку. Писать, опять скажем, следует так, как ведёшь естественную беседу.
«Искусство эпистолярного общения»
Книга издавалась в конце 19-го века.
Перевёл на современный язык и отклавиатурил Вовочка Утин.
