Типография «Новый формат»
Заметка «ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА. С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ И АНГЕЛА.»
Тип: Заметка
Раздел: О культуре
Заметки к празднику: День рождения
Автор:
Оценка: 5 +5
Баллы: 2 +2
Читатели: 1 +1
Дата:
Предисловие:
«Искусство эпистолярного общения»
Книга издавалась в конце 19-го века.
Перевёл на современный язык и отклавиатурил Вовочка Утин.

ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА. С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ И АНГЕЛА.

Многоуважаемый В.П.
       Ваши друзья и знакомые настолько почитают и уважают Вас, что день Вашего рождения (или ангела) не может не произвести в них общей радости. Позвольте же и мне в этот тожественный день уверить Вас, что едва ли кто более меня расположен пожелать Вам всякого блага. Молю Бога о сохранении Вашего спокойствия и благоденствия, нужного для многих. Сердце моё подсказывает, что Вы ещё долго-долго будете принимать подобные поздравления от того, который за особенную для себя честь считает, с истинным почтением и усерднейшею преданностью быть
                                                         Вашим покорнейшим слугою. В. У.
                                                                                                                               
Милостивый Государь В. П.
       Не наполняя письма комплиментами и обыденными пожеланиями, позвольте просто и сердечно поздравить Вас с днём Вашего рождения и пожелать от души прожить ещё втрое более прожитого Вами времени. Да сохранит Бог вашу полезную жизнь для радости искренно Вас уважающих и почитающих, из числа коих имеет честь быть
                                                                Ваш покорнейший слуга В. У.
 
Милостивая Государыня А. Б.
       Отступая от общепринятого обыкновения, говорить в подобных письмах комплименты, хотя Вами вполне заслуженные и достойные, позволяю себе следовать влечению чувств и поздравить Вас с днём Вашего рождения, при пожелании Вам долгих-долгих и безмятежного счастья.
       Смею надеяться, что Вы не сомневаетесь в моей безграничной к Вам преданности и в том глубочайшем почтении, с которым иметь честь быть
                                                             Вашим покорнейшим слою В. У.
 
Милостивый Государь В. П.
       Крайне сожалею, что, по случайно сложившимся обстоятельства, лишен удовольствия лично поздравить вас с днём Вашего ангела (или рождения). От души желаю Вам и всему Вашему семейству встретить и провести этот день радостно.
                                                                 Искренно преданны Вам В. У.
 
Милостивый Государь В. П.
     Поздравляю Вас с днём Вашего ангела и сердечно желаю Вам всякого счастья и благополучия. Не нахожу слов для выражения моих чувств, Вам известна моя к Вам преданность и уважение. Ваше доброе расположение для меня дороже всего на свете. Вполне надеюсь всегда поддержать таковое со стороны Вашей.
                           Имею честь быть Вашим покорнейшим слугою В. У.
 
Ваше Превосходительство В. П.
     Примите благосклонно и искренне сердечное поздравление с днём Вашего ангела, при скромном и сердечном пожелании Вашему Превосходительству долгоденствия, здравия и успеха во всех делах и начинаниях.
       С истинным почтением и совершенною преданностью иметь честь быть
                             Вашего превосходительства покорным слугою В. У.
 
Ваше Сиятельство В. П.
       Чту за особое для себя счастье принести Вашему Сиятельству поздравление с днём Вашего ангела и искреннее пожелание, как дань благодарности за все Вашего Сиятельства благодеяния мне, долголетнего здравия на радость и утешение всех, имеющих счастье окружать Вас.
       С глубоким почтением и преданностью имею честь быть
                                      Вашего Сиятельства покорным слугою В. У.
Послесловие:
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Самый страшный день войны 
 Автор: Виктор Владимирович Королев