| «странник» |  |
Какие стихи лучше? Выбор за вами.Какие стихи лучше, по вашему мнению?
И почему?
Я дам вам два стихотворения на выбор.
Если вы хотите знать моё мнение, то оба стихотворения я считаю не идеальными.
В них, много что можно было бы изменить в лучшую сторону.
Почему я решил выбрать для сравнения именно эти два стихотворения?
Ответ есть. И причина довольно весомая и интересная.
Я расскажу о причине немного позже, когда появятся несколько комментариев.
1)
Кафка
Иду по кромке вызревшего поля,
попутчик рядом – полукровка-колли –
прибился возле станции «Лесной».
Не я живу здесь – дача у подруги,
и не пойму, с какого перепуга
он увязался именно за мной.
Могла бы прямо, но пошла по полю,
хотелось солнца, синих колоколен
на сильных перекрученных корнях.
Он следом плёлся по дороге сорной,
всем видом демонстрируя покорность,
назначив предводителем меня.
Сосисок нет – бисквитное печенье
исчезло в пасти.
– Видно, ты ничейный?
Он машет мне свалявшимся хвостом.
– Такое дело... знаешь, – говорит он. –
На этом свете все ничьи, но чьи-то,
и совершенно вольные на том...
– Ты знаешь мой язык? Ну, прямо демон!
– Да нет, конечно, что ты куришь, Лена?
Я просто пёс, обычный старый пёс,
я разучился выть и даже гавкать,
а ты, должно, перечитала Кафку, –
и снова в ход пошёл плешивый хвост.
Шпионил ветер, нервничало небо,
скопились тучи оборонным гребнем
и осмелел новорождённый гром.
По кромке неба, растворяясь в хмарах,
бежал мой колли, вольный и нестарый,
виляя распушившимся хвостом.
Он улыбался или даже гавкал,
гроза кривилась улетавшей галкой* –
как ломкий росчерк на листе пустом.
А на конвертах плавились чернила,
и вместе с летом память уходила
бродить по миру беспризорным псом.
На этом белом свете.
И на том.
_________________________________________________________________________________
*Кафка (kavka) в переводе с чешского – галка. Изображениями этих птиц отмечали фирменные конверты семьи
2)
СТРАННИК
Ресницы в инее,
Как звезды синие,
А ночка длинная
И без конца.
Тоска нахлынула.
Слеза колючая,
Сознанье мучая,
Сошла с лица.
Ресницы в инее,
Как звезды синие.
Вдали сочувственно
Молчит луна.
Тропинка узкая
Тверда от холода
И белым золотом
Занесена.
Я скрыл имена авторов, чтобы имена не влияли на оценочное мнение.
Хотя, навряд ли кто знает этих обычных среднестатистических авторов. |