Японский сонет — РЭНГА состоит из двух хокку (написанных по известной схеме 5-7-5) и одного четверостишия (7-5-7-5). При этом каждое хокку и каждое из двустиший, образующих четверостишие, должно иметь самостоятельный смысл, но все же все они вместе должны образовывать единое целое.
В отличие от привычных хокку и танка, в японских сонетах есть рифма: abc abc dede.
КОФЕ (СОНЕТ-РЭНГА)
Кофе глаз твоих
В глубинах рождает ток.
Дух растревожен.
Хитрый прищур тих.
А ведь чистый кипяток.
Будь осторожен.
Но хочу обвариться,
Презрев опасность.
Счастлив, пою как птица.
Меж нами "ясность".
7.11.2015
Послесловие:
Вариант стихотворения в свободной форме "Кофе" кофе
Да пусть бьют, не страшно... Нет, размер, рифма - это понятно. Но вряд ли мне захочется написать хокку или рэнга, когда душа требует выплеска... Это кропотливость, подчинение себя... А у себя не пошел размер - да и ладно, напишу в другом, сошлось в трёхстопном - хорошо, нет - вот он, пятистопный и тп... Как строка сложилась...
Ну, не так, стихи выплесиваются, как господь надавит, когда хокку, а когда и лирика, я тоже сначала не хотела пробовать рэнга, а потом понравилось, у меня их уже поилично.
Конечно пять! Гурченко хоть и пела там: "пять минут, пять минут...", а подразумевала пять звездочек...
Не придирайтесь к словам! Думаю, прекрасно поняли, что я хотел сказать, но выразил несколько бестолково...
Спокойной ночи...
Преклоняюсь перед Вами! Я пишу, как пишется, без науки...