Стихотворение «Словно нехотя падают листья»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Без раздела
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 105
Читатели: 566 +3
Дата:
011111
0:00/ 0:00Качество1  АудиоСубтитры
Словно нехотя падают листья

Предисловие:
Стихотворение Р. Гамзатова, на музыку положил и исполнил А. Комогоров

ВОТ И ОСЕНЬ ПРИШЛА
Словно нехотя падают листья,
И пылает огнем мушмула,
Всюду шкуры расстелены лисьи:
Вот и осень пришла.

С тихой грустью касатка щебечет,
Уронила пушинку с крыла.
И цветы догорают, как свечи:
Вот и осень пришла.

Курдюки нагулявшие летом,
Овцы сходят к долинам тепла.
Горы хмурые смотрят вослед им:
Вот и осень пришла.

И печальна она и прекрасна,
Как душевная зрелость, светла.
И задумался я не напрасно:
Вот и осень пришла!

Помню весен промчавшихся мимо
Зеленеющие купола.
Лист упал, и в груди защемило:
Вот и осень пришла.

Впереди будут долгие ночи,
Будет стылая вьюга бела,
В печках красный поселится кочет:
Вот и осень пришла.

Затрубили ветра, как пророки,
И слезинка ползет вдоль стекла.
Лист иль сердце лежит на пороге?
Вот и осень пришла.

Расул Гамзатов

Перевод Якова Козловского

Словно нехотя падают листья

Словно нехотя падают листья,
И пылает огнем мушмула,
Всюду шкуры расстелены лисьи:
Вот и осень пришла.
С тихой грустью касатка щебечет,
Уронила пушинку с крыла.
И цветы догорают, как свечи:
Вот и осень пришла.

И печальна она и прекрасна,
Как душевная зрелость, светла.
И задумался я не напрасно:
Вот и осень пришла!
Помню весен промчавшихся мимо
Зеленеющие купола.
Лист упал, и в груди защемило:
Вот и осень пришла.

Впереди будут долгие ночи,
Будет стылая вьюга бела,
В печках красный поселится кочет:
Вот и осень пришла.
Затрубили ветра, как пророки,
И слезинка ползет вдоль стекла.
Лист иль сердце лежит на пороге?
Вот и осень пришла.



Реклама
Обсуждение
14:49 28.03.2022(1)
2
Левантина
и  стихи,  и  исполнение   очень  хороши!!   легкая  грусть   звучит.... чудесно!
17:06 28.03.2022
Анатолий Комогоров
Спасибо, Левантина!
Гость15:54 28.03.2022(1)
Комментарий удален
17:05 28.03.2022
1
Анатолий Комогоров
Спасибо, Фотиния!
12:01 28.03.2022(1)
1
Песня уже тем хороша, что и читается, и слушается с интересом - т. е. сам стих и сама музыка с голосом вполне могут существовать отдельно (по качеству). Далеко не лишняя особенность. Красивая работа, браво!
Жму руку 
12:53 28.03.2022
Анатолий Комогоров
Спасибо, Ефим!
12:38 28.03.2022(1)
1
Моряна (Галина Димитрова)
Хорошая песня получилась. И поёте сами?
12:52 28.03.2022
1
Анатолий Комогоров
Всё приходится самому...
Спасибо, Моряна!
05:12 28.03.2022(1)
1
Тюленев Александр
Прекрасно !  Браво Анатолий !
09:41 28.03.2022
Анатолий Комогоров
Срасибо, Александр!
21:40 27.03.2022(1)
2
Вера Киреева
Замечательно ! 
Красивые  стихи Р. Гамзатова чудесно поданы !
23:20 27.03.2022
2
Анатолий Комогоров
Спасибо. Стихи поются сами!
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама