Знову криза в Україні -
Не дадуть їй ради.
То не криза у країні,
То в нас криза влади.
Знов пришли маріонетки:
Під чужу сопілку
Поміняли на шкарпетки
Троеєзубу вилку.
Нові вибори на носі -
З кого вибирати?
Лиця ті, що були досі,
Все ті ж самі гади!
Знов з трибуни тичуть дулі:
Затягніть, мов, ремінь.
Що є сили затягнули,
Аж в очах вже темінь!
Їм на шиї затягнути б
Той пасок шкіряний.
І кілок забити в груди,
Гадам окаянним!
Ті, були що уначалі,
"Ботали по фені",
Ці ж тризубець проміняли
На долар зелений.
Підняли в країні бучу -
Мамо моя мила!
Пхають нагло всіх до кручі,
Вішають без мила.
Перевод (художественный, не дословный):
Снова в Украине кризис -
Новые напасти!
Для кого-то просто бизнес,
У нас кризис власти!
Вновь пришли марионетки:
Под чужу сопелку
Поменяли на балетки
Трёхзубую вилку*.
Снова выбор без надежды -
Балы-маскарады.
Те же лица, что и прежде,
Ползучие гады!
Вновь с трибуны крутят дули:
Пояс затяните.
Со всех сил мы затянули,
Жрём одни флюиды!
Им на шее затянуть бы
Ремешок арканный.
Кол вогнать вампирский в грудь бы,
Гадам окаянным!
Те, что были поначалу,
"Ботала по фене",
Эти "вилку" променяли
На доллар зелёный.
Уши вянут от призывов -
Столько много пыла!
Всех пихают до обрыва,
Вешают без мыла.
*трезубец - герб Украины. |
