Хотя я - инженер. -
Судьба, знать, такова:
Постичь, в сатиру облечённые, слова,
Серьёзнейших касаясь сфер,
Бродя по строкам и летАм, как Агасфер.
ПО СЛЕДАМ КОПЫТА ИНЖЕНЕРА
Иосиф Латман
Все права сохраняются за автором
"…в белом плаще с кровавым подбоем"
ПО СЛЕДАМ « КОПЫТА ИНЖЕНЕРА» (О « Мастере и Маргарите») (Заметки читателя)
Хотя Я – инженер, -
Судьба, знать, такова:
Постичь, в сатиру облечённые, слова,
Серьёзнейших касаясь Сфер,
Бродя по строкам и летАм, как Агасфер.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Не претендуя на научные открытия,
Опубликованных не трогаю работ,
Не осуждаю Воланда со свитою.-
Поверьте, я - совсем не Дон Кихот.
Интересуюсь лишь отдельными нюансами,
обойдёнными вниманьем лингвистов
И оппонентов их - из лагеря «нечистых».
Важнейший:
Расцвет нацизма вкупе с вальсами
в годы написания романа…
Евреев страсти (поздно или рано),
Должны бы как-то в сюжете отразиться,
Как и Пилата с палачами колесница.
Но… странно:
В Дневнике Е.С*. об этом - ни страницы.-
Властей боялась, очевидно:
А вдруг опять дневник к ним попадёт?
И было бы весьма обидно,-
Два дьявола тогда играли в мельницу:
Меж жерновами ж - всякий пропадёт,
Измочаленный бесовскою метелицей.
С другой же стороны - мечта! роман тысячелетий. -
Естественна и связь с Потусторонним Миром.
А на Земле – евреев путь отмечен
С древнейших пор… - как отвержение Кумиров.
Итак, есть ось: Духовное – Земное.
Булгаков на неё нанижет остальное…
ИИСУС и ДЬЯВОЛ… 2
«…вопрос:
«Кто это меня надоумил сочинить
роман на такую странную тему?»»
«Мастер и Маргарита» М.Булгаков
ПРОЛОГ
Куражится вечер? - болит голова.
Ко сну вроде клонит, но необычно. -
Что-то сегодня случится… О-ва!!!
Не дьявол ли ночью явится лично?
Мерцает кольцо далеко за окном. -
Всё ближе и ближе. – Неужто? - Булгаков?!!-
Машиною времени к нам возвращён?
Недавно о Мастере думал… и плакал, -
Судьба не понятна…. - Где ж он теперь?
Всё там же, - в преддверии Рая иль Ада?
Пред носом захлопнулась в мир Света дверь! -
За верную службу такая награда?-
Обещан покой?! Как на кладбИще?
В жизни Иной - разве этого ищут?
Боюсь, одолеет беднягу досада…
Меня ж - любопытства радует миг:
Беседа с Булгаковым и не заочно!
Умом своим… я до сих пор не постиг:
Чем заслужил? Иль родИлся в сорочке?
Но, прежде всего, оговорюсь:
Возможны вполне описки, ошибки.
Я с ними, конечно, поверьте, борюсь.
Но знаете сами – источники хлипки!
Булгаков, Вы с этим столкнулись не раз,
Работая нАд: то ль Мольером, то ль Пушкиным.
И мненье чужое для Вас - не указ,
Тем более – нЕ… для мыслей наручники.
Конечно, менЯ обвинят в чём угодно:
В незнании темы и в дилетантстве…
Надеюсь, поэт, не совсем уж бесплодный,
С помощью Вашей нАд минным полем
Сам пролечу сквозь упрёков пространство,
При том, против Дьявола, видимо, воли,-
В согласье с течением собственной мысли:
Чужое застолье -
что мнимые числа.
Но время не ждёт, а вопросов не счесть. 3
Незамедлительно делом займёмся.
Не будем пустОт мы плести. Верьте, есть
Заполнить их чем. А затем – к вам вернёмся.
1. О ПОИСКЕ МАРГАРИТЫ
Простите, г-н Булгаков, некую бесцеремонность, -
Необходимость вынуждает.
РаскАянье же… гложет душу, -
И червь сомнения смущает.
Но как поэт - глубин не трушу -
ИспокОн… у
Нас к исследованьям склоннось.
Касаясь Вашей личной жизни,
Слово чести, обещаю
коснуться лишь её короны,
Но… не редкостной дороговизны…
Вы с юных лет искали Маргариту?-
Недаром к Фаусту наведывались часто.
Хотя грядущее и скрыто,
Вы ждали Дамы нужной масти -
А вдруг объявит: вот он, Мастер!
Так кто ж, скажите, ваша Маргарита?
Наверное, не та, - когда-то прЕданая Вами?
В Дни горя - с нею воедино слитны,
В преддверье славы – Вы, простите, - сами.
И не та, кто (говорят!…) ВАс предалА,
Когда опасной потянуло долей?
Скорее, третья! - Суть таланта понялА
Писателя и Небом данной роли?
Известно, граф Вам дельный дал совет:
Чтоб стать писателем достойным, -
Женитесь много раз. И Горний Свет
К Вам снизойдёт. При сём: слуга покорный.
И вроде, слышал я, цыганка нагадала
О жёнах двух иль трёх. Но, видимо, не знала,
Что трЕтьей - по ночам полёты суждены,
И в бездну выходом послужат ей - не сны…
Наверно, есть предшественницы ей
У Мильтона? У Гоголя иль Гёте?
И где-то, средь бесчисленных чертей,
Колдунью бы нашли в ночном полёте.
Хотя не это, полагаю, цель 4
Загадочной Интриги жизни Вашей, -
Роман по замыслу настолько дик и смел,
Что не для Вас… - любви обычной каша.
Заметим лишь: Судьбой женЕ! назначено роман
Взнести из тьмы подножия к вершине,
Притом, что будет пуст карман,
И небо, – далеко, над ней… не сине.
Пока ж вернуться надобно к истокам: -
Романа ждут! Все миновали сроки!
2. ПОДМАСТЕРЬЕ и ДЬЯВОЛ
------------------------------------------------
Москва холодная и слякотна. - Зима…
Ни дров, ни пищи. И жильё чужое.
И настроение, конечно, не весьма.
С работою пока лишь: кое – кое.
Спасает «Таська»*, - тянет быта воз
В пальтишке старом и обувке рваной
В погоду всякую, то ль в дождь, то ли в мороз,
Забыв о парфюмерии и ванне.
При большевиках да жить в Москве?! -
Платите, граждане, платите миллионы:
Без них быт не построишь, на песке.
Но близок НЭП, - сметёт торгАш кордоны.
И подмастерье тоже ищет место,
А с ним и миллионы заодно,
Где подвернётся: можно и в Лёнтресте,
В газете, вестнике, а, в общем – всё равно:
Хроника, актёрство, фельетоны,
Ночь - «Записки земского врача»…
Только избегает моветона
И не рубит трудностей сплеча.
Засыпая ж, слышит вещи вздохи:
Напишешь ТЫ роман не из простых!..-
Связавши воедино все эпохи,
Еврейский отразив вопрос
(Со слов героев подлых и святых)…
Роман - реальностей Истории КолОсс,
Хоть явной правды - будут только крохи.
Пока же, братией чиновников задавлен, 5
Впервой (а вдруг ли?) написал «Дьяволиаду».
В ней дел производитель Коротков,
Обиженный неравенством полов,
безумным явлен:
Сражаясь с дьяволу подобным Кальсонером,
Нашёл в падЕнии последнюю усладу,
А обратился бы… к милиционеру,
В безделье спавшему у сада, -
Тот несомненно бы беднягу защитил
(Кабы, естественно, ему хватило сил).
Мы к саду, коль удастся, вновь вернёмся.
В нём что-то, думаю, таинственное есть!
Пока же только, между делом, лишь сошлёмся,
Хотя уж новая мелькает где-то весть:
А будут впредь и «Роковые яйца»,
Затем, глядишь, - «Собачье сердце».
В нетерпении, ломая пальцы,
Дьявол ждёт: появятся ли черти?
А вы колдун, колдун мосье Булгаков
(Чего пока ещё не пОнял всякий…),
Хоть про себя – сатирик вы и мистик, -
Кумиры: Гоголь, Салтыков-Щедрин, Мольер.
Но если плод от шелухи очистить,
То, может быть, с согласья Высших Сфер,
Вы ещё Истории провидец: -
Как Вечный Жид, событий очевидец
Былых и будущих времён
(С участьем негодяев всех племён),
Вы знаете уже, сейчас, заранее,
Без всякого к тому старанию:
В АдУ!.. - эпохи зреют семена...
Шаги грядущей вскоре Эры
Уже близки. В расколе Вера,
Как в смутные те времена,
Когда, разрушив Храм, воскликнул:
"Победа, Рим!"- сатрап в тунике
И тем на смерть его обрёк.
Но опыт прошлого не впрок,
И совесть спит и не тревожит
Сердца, одетые в порок, -
Людские души снова гложут
Всё тот же вечный передел
Богатства, власти, женских тел
И та же вечная игра
Вокруг легенд жрецов пера.
А Мир, гляди, вот-вот свихнётся, - 6
О Веру новую споткнётся…
Не заглянул ли в Ваши мысли? -
Там, в глубине, - всё числа, числа
И всё - по трое (лишь шестёрки) -
Сам Люцифер, бомонд бесовский:
И Змий, и Вельзевул, Дракон,
И Дама - воротник из норки,
И Дух лукавый (иль кремлёвский?)…-
А в отдалении - Нерон…
Похоже, Дьявол в разных лицах
И к ним примкнувшая девица.-
Из Ада ж вроде слышен звон…
Не Люцифер ли там взывает
К собранию нечистой силы?-
Я слышу речь его сквозь тьму:
Мы счАстливы недавно были,
Теперь - вокруг провал пылает.
Кто в эту скинул нас тюрьму? -
Всевышнего на то решенье!?
Восставши за свободу Воли, -
Орудьем стали преступленья?
И Он сменил немедля роли
Мятежным ангелам в Раю?
Тем Волю проявив свою!?
И вот – в Аду мы пропадаем,
Хотя дурного не хотели! -
Свободы, равенства и братства!
Но кто-то раскачал качели
И потрясает всё «аббатство»,-
И псы Земли на нас уж лают…
Но кто? Не ты ли, Вельзевул,
Призвав в наш Рай навозных мух,
«Ферзя» вдруг взял да и «зевнул»?!
(Скандал до сИх пор не утих,
О том идёт упорный слух…).
Но… зачем? Чтоб между них
Растворить Породу херувимов истых?
А цветом чёрно-золотистым
Предательскую суть прикрыть?
Потом… их меж собой стравить?
Иль Змий? – известный соблазнитель! 7
Опять кому-то нашептал из лженауки небылицы:
В Раю де где-то есть обитель,
Где ангелов ждут ангелицы,
И что в его де, Змия, власти
Помочь познать земные страсти.
Действительно, ты – сводник старый:
Тебе бы только… тары-бары.
(Хотя, возможно, Люцифер,
Известный ныне рыцарь мести,
Свободы юной пионер, -
возглавив бунт отпетых бестий,
Идя по лезвию ножа,
от возбуждения дрожа,
Забыв, что Демон он печали
(Романтик средь ночных равнин
И замков княжеских развалин),
Себе позволил грабежи,
Крича: грабителей держи!
Но… это лишь предположенье
И может быть не достоверно…-
Вернёмся к речи продолженью
(Для понимания - полезно!..):
Не будем долго продолжать.
Не в тОм суть! - Противостоять
Всевышнему нам не под силу,
Хотя умом… не хуже мы.
Подумавши, нашёл я жилу:-
Мы выйдем из темниц тюрьмы!
Не лучшего, быть может, сорта,
Идея внешне - безупречна…-
Не идеальная, конечно,
Но КРОВИ Господу попортит:
Добро во злО преображая,
Приблизимся к воротам Рая…
Хотя в него… и не войдём,-
Слезами лживо изойдём… -
Многоголосое « Ур-ра!»
Речь завершило Сатаны:
Мы станем Демонами Зла -
Добра обратной стороны!
И срубим дерево познанья
Или посадим столько их,
Чтоб, охмурив людей сознанье,
Меж Истин грешных и святых
Запутать всех, без исключенья,-
Тем погубив венца Творенья….
Сечь Ангелов готовьте плети!
Вдруг наступила тишина. 8
Не Дьявол ли меня заметил?
Иль показалось мне со сна?
Скорее, бесы затаились,
Плетя кровавые интриги.
Боюсь, чтоб кровью не умылись
Народы…. В том числе – и Книги.
В смертельной схватке исполинов
С фашизмом коммунизм схлестнётся,
Затем, по сути, с ним сольётся,
И - оба рухнут. А осколки
(Не сосчитать и не измерить)
Уже поверженных империй
Мир зла опять же подожгут.
И рассекающим став клином,
Укрыв лицо подобьем шёлка,
С Востока варвары придут,
Как в Рим, незыблемый когда-то.
Европа тут же обнажится
С благословения прелатов.
Но не придётся ей… ложиться:
Стара уж ждать полночной сватьи.
Осталось бандершей служить.
А головы парням кружить -
Девице лучше молодой,
А не мадам уже седой.
Случится это или нет,
Пока ещё никто не знает.
А Вы в иной уйдёте Свет,
Чужое нАм оставив знамя.
И это вроде не впервой -
Наслышан: шёл год боевой,
Вы ж… к белякам переметнулись,
Примкнули к вражескому стану!
Не буду сыпать соль на рану.
Тем более - перемигнулись…
И понял я – чтобы молчал.
Ночами страх не покидает?:
Не ГПУ ли? Кто стучал?
Теперь придётся жить годами,
Идя по лезвию ножа.
И страх всегда пребудет с Вами…
Таланту ж это безразлично: 9
То ли смеясь, то ли визжа,
Стремится к самовыраженью.
Успех становится - привычным.
С ним рядом - самоутвержденье,
Хоть дьявол ходит по пятам,
По тлеющим ещё обломкам
Империй и в полях - костям
(В напоминание потомкам!).
Но неожиданно для всех,
Не без участия науки,
И с нею связанных утех
(Не будем их считать на штуки),
Возможно, вследствие чумы,
Явились «яйца роковые».
Не муляжи, нет, нет – живые.
От них чуть не погибли мы!
Конечно, Дьявола проделки!
И, как всегда, умывши руки,
Смеясь, нам предложил сиделку.
Помог же… русский Дед Мороз! -
Издохла нечисть крокодилья:
Глотатели собак и коз,
Змей ядовитых камарилья.
Теперь бы всё вокруг зачистить
От тени прошлого. Пока ж,
Хотя не все опали листья,
На миг забыв про эпатаж,
Найдем, Бог даст, и кандидата
На роль чистильщика и должность.
Отвергнем сразу же солдата,
Учитывая дела сложность.
А, может, Швондер нам подскажет?
Он ныне в силе – знает всё!
Пред властью, если надо, - ляжет
Под паровоза колесо.
И не указ ему профессор -
Способен всех смести с пути:
То ль блядь, коллежский ли асессор…-
И Ша́рикова смог найти!
Когда-то беспородный, пёс 10
Вознёсся аж к вершине власти.
Признаться, этакой напасти
Не знал кошачий весь народ.
Да и людей достал невроз.
Пришлось - вернуть в собачий род,
Идейную сняв маску с Хама.
Пока… так завершилась драма.
В тенётах ДьЯвола исток
Её, наверное, найдём.
Тому настанет, верю, срок, -
Когда пойдём другим путём.
А Дьявол вновь кругами водит!
И что он только ни творит?!
И мысли вроде суслом бродят:
Как чертенят, он их плодит.
А автор, чисткою напуган,
Сам Мыслям тем не доверяет:
Ведь предан может быть и другом.
Но, загнан в угол, - засыпает.
Во сне ж кошмар его достал -
Нечистой Силы карнавал:
Ведьмы водят хоровод…-
Черти пляшут с темнотою,
С ними – человечий род:
Что-то делят меж собою.
А из Ада дым валит,
Поджигатель кто – известно,
Смут минувших инвалид
Вторит перепетым песням…
И пророчат ведьмы вслух:
Быть Вселенскому пожару…
Лишь лебяжий белый пух
Никнет к сломанной гитаре…
И тут же проросло сомненье -
И Автор, сам, без сожаленья
Сжёг недописанный роман
О Дьяволе. Самообман???
О чём писал – осталось тайной: 11
То ль Дьявола изобличал,
То ли прибегнуть к мере крайней,
Скрывая суть, вдруг возжелал?
Но, что под этим понимал???
На том застыл пред бездорожьем…
3. МАРГАРИТА
С издёвкой звёзды строят рожи:
Кого любил - всех потерял…
А кто же предостерегал?
Незрима Фея в вещем сне?
О, счастье! Брезжит Свет в окне:
Солнца луч, или Селены?
Из тьмы явилась вдруг… Елена!
Чуть иудейские черты,
ИскрОй окрашенные очи…
Пришла сама к нему средь ночи,
Оставив за спиной версты
Простого счастья. Вновь мечты
Её душой овладевают?..
Судьба!.. Свершилось!.. Прозревает:
Его, назначенная Свыше,
Подвигнет на роман такой,
Что Мир в восторге захлебнётся:
Кто проклянёт, кто улыбнётся,
Найдя по настроенью нишу!
Но… содрогнётся Шар Земной
От древних плит Иерусалима
До башен третьего уж Рима.
О роли собственной в романе
Пока и не подозревает -
Всё далеко ещё, в тумане…
А впрочем… Автор пусть решает.
И Автор вЫбрал Маргариту!
Хотелось бы - от Валуа
Иль от Наваррской Королевы.
Но, всё же, в целом - не те девы.
Пожалуй, ближе амплуа 12
Подруги Фауста, из Гёте.
Тем более - за ней Елена!
Хоть замысел совсем иной,
И Ей! ночь предстоит в полёте -
Не Фаусту с судьбою бренной,
В ковёр вцепившись, над рекой.
В Елене вдруг… узрел он Маргариту,
И… заполыхала страсть!
Знать, с умыслом Бог остальных отверг:
Пройдут года, – Судом открытым
Он казни дьяволов предаст
В их бывшем граде… Нюренберг!*
4. МАСТЕР и ДЬЯВОЛ
А Дьявол - кто при Маргарите? -
Хромающей слегка на ногу?
Слуга иль оппонент он Богу? -
Мастер, Вы определите!
Не риторический вопрос:
касается свободы воли
В чередовании полос
Добра и Зла…. Всего…. Не боле…
Итак: Люцифер или Сатан?-
О Люцифере был роман.
И написал его ван Вондел.
А, переставив буквы: - Воленд!
Господи, не СатанА ль,
Пришел, хромая, из легенды?
Знать, нить романа сплетена
Хитрей, чем в индуизме веды.
Но для чего надумал он
Писать романы о себе?
Хотел внимания толпы?
Хоть в чём-то стать подобьем Бога?
Понять петель его тропы
Не нам. – Не та дорога…
А если это просто сон?
Не хитрости чертей в борьбе?
И совпадение имён - 13
случайность?-
Ошибочка? - не Свыше данность?
И ложь по Миру побежит?
И вот уж всё во мне дрожит!
Прошу у автора прощенья,
Заслуженного избегая мщенья.
А, между тем, близка война -
Бои диктаторов, религий и племён. -
С начала эры и до нынешних времён
Хранит раздоров кто-то семена.
А тень Хромого песенку поёт,-
Как к топору, смеясь, народ зовёт:
В кипящем потоке безумств и страстей
След пляшет кровавый… высоких идей…
Над ними завис проповедников пыл,
Твердя исступлённо: «Бог нАс возлюбил!..»,-
И этим дал право душить, убивать,
И Совесть, и Жалость из Душ изгонять…
И, выбрав иного Бога себе,
Дьяволу гимны играть на трубе.
5. О ПИЛАТЕ
-----------------------------------------------------
Солнце беспощадно камень жжёт.
Храм Иерусалимский.
Иудей к ночИ молитвы ждёт.
А неподалёку - воин римский.
В окне дворца – Пилат в префекта тоге.
В глазах тоска иль, может быть, хандра.
Зевая, пёс свернулся у порога.
Вчера с визитом были доктора.-
Одолевает головная боль:
Не понимает он народа Иудеи.
Ну, в чём же Веры иудейской соль?
И есть ли в ней какая-то идея? -
Народ толчётся толпами у Храма -
То ль Новый год, то ль Судный день, то ли Суккот.
Какое манит их невидимое пламя?
Внутри – НИЧТО. Снаружи - к жертве скот.
Совсем иное дело - боги Рима:
Юпитер, Марс, Венера иль Меркурий.
Они пред нами - ярки, в небе зримы
В тесном окруженье звездных фурий.
К тому же иудеи – гордецы: 14
Не все едят, - боятся оскверниться;
Иерусалим Давид вскормил, а не волчица;
Законы правят не цари, а мудрецы.
А, может, самозванцы? Наглецы?
Кто их поймёт? Не расстаются с Книгой, -
Де Бог им подарил её. И в ней:
Вселенная от неба до мотыги
Для обработки внеземных полей
И наставления для жизни на Земле.
Зачем всё это? - Ведь давно известно,
Что на коне или осле
Здесь доберёмся до любого места.
Темнят, темнят евреи горний Свет, -
В Святых святая доступа всем нет.-
И фимиам лишь раз в году
Первосвященник может воскурить.
И даже для царя на то запрет.
Не замышляют ли там цезарю беду?-
А надобно бы тайну прояснить!
Найдётся ль тот, кто даст совет?
А тут ещё какой-то проповедник
Царём себя нежданно объявил.
А это уж - прямое преступленье
Пред Римом, что евреев покорил.
И надо хорошо обмозговать
Создавшееся ныне положенье. -
Что следует такое предпринять,
Чтоб, избежав народа возмущенья,
*Каифу к стенке намертво прижать?
Забавная мелькнула вроде мысль!?..-
*Афрания придётся пригласить.
В таких делах он - дока, хитрый лис.
А, может, руки от всего умыть?..
6. МАСТЕР И ПИЛАТ 15
А что же Мастер, встретив Маргариту?
Он над романом сутками корпит,-
Хоть рядом - Воланда, играя в карты, свита,
Мошенничая, «Вист!...» вопит.
А, между тем, события бегут,
Как волны в море,
и устои рушат…
И вот уж бесов двое
В Царствие небесное кого-то волокут,
А кто-то - по талончикам… спешит покушать.
Театры и редакции бурлят.
Оком недремАным Дьявол наблюдает, -
Кого похвалит, а кого сажает.
Другие втайне шепчут: свят, свят, свят…
И Мастера ночами страх одолевает.-
Смешались в памяти события, Эпохи, -
Предчувствия беды впотьмах сигают.
Поросшие давно, казалось, мохом,
Из дикости поры явились бесы, -
Усы в крови людской. Руками
Символы бесовские развесив,
Прикрыли бред размытыми мозгами,
Не забывая о евреях,
И ненависти семена к ним сеют.
------------------
Лошадка тёмная – Пилат.
Иерусалим.
Интрига хитрая… Иешуа днём распят…
И Рим,
В крови невинной с головы до пят.
Но пущен слух: народ еврейский виноват!
А кто ж распятого Христа,
Рискуя жизнью, снял с креста?
Молился тайно в катакомбах Рима?-
Известно всем, я думаю, вестимо…
И Вы, Булгаков, это ощутили…
И, вопреки уж устоявшимся догматам
И новоявленным «пилатам»,
ХитрО в романе воплотили.
Но всё же: Понтий - кто? Откуда сей Пилат?
По имени – как с берегов понтийских,
Иль с гор спустился италийских,
А по фамилии – с вершин сошёл альпийских,
Или… как сын германца, звёздочёта, -
Дьявола с рожденья сводный брат?
А в целом – вряд ли достоин он почёта.-
И жизнь свою окончил чёрти как:
Самоубийцею у Вельзевуловых знамён
(Как бесам в назиданье грозный знак!?)
Или Тиберием за трусость был казнён?
А воды Тибра и Родан-реки в Виенне 16
Извергли прочь гниющие останки,
Которым место, думаю, в Геенне,
Иль на Истории с гербом позора свалке.
И, говорят (о том доходят слухи!),-
В земле лозанцев в пропасти без дна -
Нашли приют. А тьмы презлые Духи
Аж до сих пор людей лишают сна.
Но есть и те, кто многим преступленьям
Всяческих владык и полководцев,
Писателей, поэтов, венценосцев
Не редко ищут оправданья, к сожаленью:
Де - долг служебный, таланта одиночество
Иль власти непомерной тяжкий крест,
И даже… древнее пророчество
Иль ниспосланная свыше весть…
На крайний случай - под рукой… и покаяние,
И отговорка: де содеял против воли,-
Судьба, такая. - Видно, злая доля…
Пилату ж следует двойное наказание: -
За Иешуа и Иуду.
Прощенья Неба заслужить - юнца убийством? -
Подобного - в МирУ не сыщешь блуда.
Погиб не только юноша незрелый.-
ПокаЯние его сошло в могилу,-
Явилось бы, когда бы годы подоспели,
И совесть, смущена, заговорила.
Похоже - вообще не виноват,-
И жертвой стал продуманной интриги.
А версию, изложенную в книгах,
Придумал сам, виновный в том, Пилат.
Ведь не случаен разговор с Афранием,-
Двусмысленный и с молчаливым указанием:
Свидетеля не медля – устранить!
А как наивного Иуду заманить, -
Афраний знал: осведомительница Низа –
Вот приманка…. К вечеру поближе.
-------------------
И наши дни, увы, не без Пилата.-
Слабинку в совести почуяв честолюбца,-
Спровоцировал его (и не юнца!!!) на роль Иуды,
Властью поманив как платой,
Преподнеся на самодержца блюдце
Лжи желе… как суррогат свободы студня.
---------------------
…Уверен я: напрасно Пилата Вы освободили, 17
Убиенных не спросив совета:-
Вина - как на ладони,
И последствия - кровавые наветы!
Хорошо,- хоть не простили!
Меж тем, умчались кавалькады кони.
Жаль, - лучше… Берлиоза б оживили.
За что ему такое наказанье? -
Ну, бюрократ, ну, чем-то досадил.
Но голову рубить? И на прощанье
Из чаши- черепа чтоб кровь чертяка пил?
Не счёты ль сводите?
Сие для пониманья -
свыше сил моих.
В связИ с Пилатом - от логики уходите.
И оставлять его в живых, -
Что осквернить Небесный Свод.
Тем более что – трус!
Каифа опасался,… – за народ!!!
Не за себя… Пилат же - пуст.
В недавнем прошлом и у нас подобное свершалось:
Кого-то ледорубом Дьявол оглушил,
Колёсами - другого порешил,
И даже лекарей своих достал,
За окровавленный цепляясь пьедестал.
Толпе же - кланяться ему сё не мешало.
Но автор – Вы. В руках у Вас… кормило.
Наверно, и евреи Вам не милы.-
Читал дневник…. И грустно что-то стало,-
Хотя как будто… мимоходом о евреях.
Другие ж - говорят и говорят,
Случается, и вешают на реях,
А то - на зло! - боготворят -
В зависимости от потреб сиюминутных:
Использовать их ум иль грабануть.
Когда история рождает вихри смуты, -
Всеобщего психоза… явит суть.
Отец Ваш – человек неординарный… 18
Из слов его - не мало извлекли:
О деле Дрейфуса и Бейлиса, наверно,
О масонстве, протоколах Мудрецов,
О мнениях нередко и полярных -
(Недаром же - Глаголев Вас венчал).-
В те времена букетами цвели
Намеренья благие, как и скверна,
И тАинством вращения столов
Бес, видимо, спиритов развращал.
Отсюда иногда - меж строчек: спесь,
А кое-где - заметная чуть лесть.
Но и Судьба не избегает парадоксов: -
Полу-еврейку! в жёны Вам дала
Во времена бесовского покоса,
Когда элиты кровь текла
Едва не реками в каналы, по откосам.
7. МАРГАРИТА И ДЬЯВОЛ
=================================
А чем же Маргарита занята
В миг, когда роман в разгаре?
Ныне тьма заволокла Берлин…-
Наследники Бетховена и Гёте,
Духовности немалой и руин,
Склонили головы пред бесом… на излёте
Стыда и Совести людской,
Сломав запоры тайной кладовой
Бесчеловечности, похуже, чем звериной,
Достигшей дьяволу неведомой вершины.
И бал грядёт. Бесовский бал.
Случалось быть подобному и в прошлом:
Вальпургиевой ночью - Ведьм хорал,
Варфоломеевской - резня. Полощет
Бес хоругвь свою в крови.
Балы бесовские, хоть как ни назови,
К АпокАлипсису тропы выстилают,
Клыки зверья из бездны обнажая.
И гости Воланда, увы, не исключенье. 19
Не будем вновь их поимённо называть.
Они, в конце – концов, лишь только звенья
Зла цепи. Не устаёт её ковать
Ни Дьявол и ни бесов племя.
А для контраста Воланд вдруг решил:-
Маргарита - королева бала!
В сад Александровский за нею послан был
Бес по особым порученьям - Азазелло.
Лишь Солнце за стеной кремлёвской село -
Ведьмой став, - с Дьяволом, Любви в угоду, заиграла!
Но всё ж - и Милосердие сумела проявить:-
Прощенье Фриде вдруг явить.
Однако с каждым балом демоны наглее:
Кой где уже и государством правят.
И ночь «Хрустальная» затмит - Варфоломея
Жестокостью. А власти переплавят
Убийства - в золото, жирея.
Но и это лишь трагедии преддверье, -
Сотни тысяч оголтелых бестий
Из германских мифов и поверий
Под звуки обречённых уж оркестров
Покроют человечьим пеплом
Европу всю от Апеннин до Волги.
Но свастику - сейчас уж ветром треплет,
Готовясь к балу Гоги и Магоги.
И без евреев уж никак не обойдутся,
Европу превращая в «Judenfrei».
Клевреты новой веры враз найдутся, -
Ведь негодяев-то, увы, хоть отбавляй.
И это – тоже не последний бал.
Нас Дьявол до сих пор не оставляет: -
То вроде, - как с дубиною амбал,
То песенки о мире распевает.
Конечно, вновь евреи цель его, -
Добро во зло он превращать поклялся,
И одураченных уж столько полегло! -
А конь как будто в поле не валялся.
Вам повезло, наверное, Булгаков:-
Чаша сия случайно обошла.
Хотя не избежали бесов драки.
Но… ныне - канитель иная уж пошла: -
Счёт не тот, не те масштабы.
Не огорчать Вас, - верьте, рад бы, 20
Но… кривить душою - не хочу.
А потому о предстоящем помолчу.
Тем более - опять маячит Дьявол
(Не иудейско-христианского окраса).
Поскольку в играх бесов нету правил,
Заранее надеть бы нам кирасы.
И Черчиля б из бездны пригласить,
А не на мельницу Нечистой силы… лить.
8. ЭПИЛОГ
Выронив перо, роман не завершили…
Вина не Ваша. Видимо, - Судьба.
Иль, может, черти на балу решили
До срока в преисподнюю вернуться? - Без суда -
Их ждут покои Ада.
Зачем они? – ведь Вы уже раздали
Всем сёстрам по серьгАм.
Евреев лишь не довели до ладу…-
Почему? Ужель не по зубам? -
Иль, может, от трудов устали?
Но для нас… итоги подводить – препятствий нет.
Обречён сидеть, как изваяние, - Пилат
(Не год, не два, а тысячи две лет)
До, с Вашей помощью, освобождения.
И Духи с Воландом покинули наш Свет
В век поголовного как будто просвещения.
Простите! Вроде слышится набат? -
Не Мастера ль… и Маргариты голоса?
У края Бытия ждёт уголок: -
Неопределённости ли вечной полоса?
Или покоя им назначен тайный срок?
А остальных (почти!) - в обыденность вернули,
Кроме Майгеля, Иуды, Берлиоза:
И вот уж Римский - на казённом стуле,
В лечебнице – Стравинский в странной позе
И рядом пациент. На голове кастрюля, -
Наверно, - не в себе.
Иль просит внять мольбе?..
Хотя навряд ли верит он в посулы.
Чего понять, скажу Вам честно, не могу: - 21
Композиторам (не ретроградам мёртвой школы!),
В музыке оставившим свой след, - дать, как врагу,
Неподобающие роли?!
Иль это шутка? Ложная тропа
Для будущих булгаковедов?-
Предмет грядущий их исканий или бреда?:
Меломанов неизбывная толпа
и наследье велико,
«Авраам и Исаак», «Осужденье Фауста», «Садко»…
Но… автор - Вы! Как говорится:
Чего хочу, того и ворочу.
За неба Сводом остаётся им лишь злиться, -
Только Дьяволу такое по плечу.
Но есть должок за Вами пострашней. -
Каифа где? Вовсе уж не ясно! -
В Мире не исчез теней…
И средь казнённых… - след искал напрасно,
И меж наказанных - найти я не могу,
Не обнаружился - и в Чёртовом логу.-
Хитрец, хитрец Вы, мсье Булгаков! -
Загадку тяжкую оставили для нАс.
Иль, может, к мысли Вы пришли, -
что не во благо? -
Не настал разоблаченье мифов час,
Хоть подтвержденья клевете Вы не нашли?-
Толерантности мундиры не сносились?!!
А в них - куда нас черти завели? -
При всей фантазии, пожалуй, Вам не снилось.
И вот уж, следуя кровавому навету,
Вновь Дьявол чёрную готовит мету.
А Мастер вдруг, покой свой потеряв,
Закрыв глаза, провидцем словно став,
Твердит о Мире угасающего Света
Под ударами и слова и кастета:
Душу швырнув в бездонную синь,
Вдруг обретя бессмертие,
Расстался с тобой как враг и сын,
Клейменое столетие.
Меченный парой черных крестов,
Временем скособоченных,
Похлеще ты был минувших веков,-
Палач в безумной вотчине.
Выжжен позора знак на плече:
Напоминая свастику.
Грядут же… убийцы, былых половчей,
Бомбой грозя и ластиком...
К, проклятым родом людским, крестам 22
Допишет миг единицу.
Боюсь, как бы и Нотр-Дам
Вдруг не сменил петлицы...
9. О РОМАНЕ
Итак, дочитан до конца роман. -
Застыл… в плену раздумья.
За окнами, как мгла, туман.
Хоть время близится к полу́дню, -
Мерещатся герои Ваши:
Кто-то жалкий, кто-то то страшен.
(Иешуа не касаюсь -
Вне всяких комментариев).
Заранее пред Вами каюсь:-
О бесах речь, о Неба париях.
Что с ними? - Потеряли блеск!
Лишились вмиг, увы, карт-бланша, -
Не ждёт в Аду их… - с кофе кекс?
И в головах – сплошная каша?..
Зачем в наш Мир они явились?
Кто предоставил бесам сцену
И надоумил Вас писать о них
(За несоразмерную к тому же цену!?),
Иль, может, Вы давно уж не постились?
И Голос внутренний до времени затих?
И вдруг, как Совесть, встрепенулся,
Когда реальность встретила в штыки?
И здесь, как Мефистофель, - Воланд подвернулся,
Хотя уж поседели Дьявола виски.
Скажу Вам откровенно, мсье Булгаков.
Вы в чём-то с Иешуа очень схожи. -
Романом о бесовком балагане
Уж накормили тьму литературных братьев,
Хоть кто-то строит непонятливые рожи,
Перебирая запятые, буквы, строчки,
Костюмы, бабочки и платья.
И лезут все, как говорят, из кожи,
Со своей, простите, «кочки»
Гадая: чьи…- какие лица?, - множа
Прототипов: - там и Вы, и Горький,
Сковорода, и Сталин-Ленин, 23
И Ваша незабвенная Елена,
И Немирович в купе с Луначарским,
Андреева и Станиславский…
(Хорошо – хоть избежали Чарской).
Хотя ведь… ясно изначально:
Эпоха каждая своих даст прототипов. -
Классика, как это ни печально,
Найдёт их… и средь будущего клипов.
И это уж давно и всем известно,
Как перепетая до нас, простите, песня.-
Ну, разве нам сегодня интересны
Прототипы Хлестакова,
Собакевича, Коробочки, Ноздрёва?
Сейчас, поверьте, - это пресно,
Как без соли миска плова.
Быть может, - что-то важно для Науки? -
Но, Боже мой, какая всё же скука
Читателю - тонуть в её глубинах
Средь тьмы имен и сцен старинных!
Увлёкся и наверняка кого-то упустил, -
Память уж не та, и глаз, увы, не зоркий.
Не упомянутый, надеюсь я, - простит. -
Ведь прочитал роман… от корки и до корки!
А Вы, скорей всего, над нами там смеётесь? -
Де… концы с концами не сведёте.
И Гоголь рядом с хитрою улыбкой,
Мольер и Шут с игрушечною скрипкой,
За ними - панночка с философом в обнимку,
А справа – Бендер, Агасфер и Паниковский,
Там и Козлевич, за очередной починкой,
И кто-то, - не пойму, как чёрт, в полоску:
То ль - Мефистофель, то ли Фауст, то ли Гретхен,
Иль, может быть, из ранних… чья-то Мádchen.
Ваши же, как мнится мне, герои, -
Кроме главных! -
не более чем камуфляж.
Пока мы с вами тет - а - тет, лишь двое,
Откройте тайну! Бросьте эпатаж, -
Вопрос - то давний:
Что натолкнуло Вас роман сей написать??-
Почти десяток лет труда и страха!
Зачем? - чтоб кучку бюрократов обличить? - 24
Но - что с них взять?
Иль негодяев, вытащив на плаху,
Плетьми-словами для острастки бить?
Боролись с ними и до Вас: -
Гоголь несравненный, Салтыков-Щедрин,
Аверченко, Ильф и Петров, и Хармс,
Зощенко, Платонов (и не «сукин сын»!..).
Добавив к их трудам своих страниц,
Что бы изменили… в жизни этой,
Выведя на сцену даже сотни лиц,
До наготы сатирою раздетых,
Иль нарядив - в масонские одежды,
Приобщая к ритуалам
На краю безумия, у бездны, -
Владения известного Ваала,
Как принято во многих книгах
При описанье дьявольского бала,-
Для живописности интриги?
Пронзив сюжетом два тысячелетья,
На стыках Эр, империй и религий
Тончайшие в мозгах отметив сдвиги,
Свёл воедино он различные эпОхи
История ж, свои накинув сети
На умов незримые сполОхи,
Не говоря всей правды даже трети,
Мозги доверчивых туманит «лохов».
И, припомнив старые идеи,
Что вроде «гениальными» прослыли,
Жестокости потокам путь открыла,
Сделав вновь виновными евреев.
При том - вождей Вы в яви не коснулись!-
Страшно было? Руки коротки? -
Тень Мандельштама в памяти мелькнула? -
А сапоги испанские - узки…
Но, с Дьяволом общаясь, - перегнули
И тем себя на гибель обрекли:
Прильнув к нему, наверно, перестАли
Быть оппозицией, достойной Сатаны
(Для видимости некоей свободы
Под пятой распластанной страны,
Омываемой потоком стали).
Игры нарушили Вы коды! 25
А дьявол – то… коварен и хитёр
И понял так, что будет он смешон,
Коль «оппозиция» - системы станет частью.
И, чтоб не подливать горючего в костёр -
Ядовитый вдруг отвесил Вам поклон:-
И, пользуясь неограниченною властью,
Не солоно хлебавши с поезда вернул.
Мистика: преградой снова стал - Батум!!
Судьбу Вы повторили Мандельштама:
Как дисбалансы противоположных знаков
Власть Личную (да в золочёной раме!)
Искушая, вращали колесо Маньяка.
Дьявола ж известно ремесло:
Добро любое обращать во Зло,
Хоть иногда… твердят наоборот.
И цель, по-моему, романа: препарируя
Деяний Дьявола коловорот,-
Как Истину суммировать
Паденье Зла и вечного Добра полёт,
Присовокупив еврейский к ней народ,
Идущий… тысячелетия вперёд
Сквозь туманы клеветы и стали…
Неся Сионские скрижали.
При этом суть людскую обнажили
На изломе Судеб и Эпох,
И подлость всяческую вскрыли
Негодяев всяких и пройдох,
След оставивших в векАх -
След трусости, предательства, вражды…
И антиподов их - бесхитростность Любви
И Милосердия…. Но в меру! Ведь сорви
Иные маски… - не дозрели бы плоды -
Грозил бы… - крАх!
А если о персонах говорить, -
То в них черты свои Вы воплотили:
В Бегемоте, Мастере, Фаготе,
В Воланде, Бездомном, Иешуа.
И незачем, как говорят, темнить:-
С Нечистою якшались силой,
А где-то на излёте -
Всевышнего, вдруг помянули, всуе.
А Маргариту - (частью - Гретхен, частью - Фауст в юбке) 26
Швырнули в бала мясорубку,
Заставив пригубить с кровавой чаши.
Скажу я Вам, - двусмысленная роль,
Что и на сцене доставляют боль,
Иной - совсем не краше.
Была ли надобность? К чему сей эпизод? -
Фантазии ль без задней мысли плод?
Иль дань происхожденью
( Бейлису вдруг вспомнив обвиненье?..)
Иль подыграли дьяволу от скуки?
И, как Пилат, умыли руки?
По лезвию ходить уже привыкнув,
Себе, наверно, не могли Вы изменить: -
Сюжетной линии не заострить,
На ниточке над пропастью повиснув.
И здесь Вы - драматург!
А не антисемит.
Не случайно нет среди наказанных - евреев
(Кроме жалкого юнца,
По сути - своего лишённого лица).
Тем самым под наветы заложили динамит,
Пилату в пику, - иные семена посеяв. -
Не так открыто, как Золя и Короленко.-
Другие времена, - дрожали, видимо, коленки.
Но так иль этак, - а финал закономерен:
Исчадье Зла… в итоге - канет в Ад.
И… - не долог бесовскОй парад:
Его победы, - призрачны, химерны.
Но жаль, что крови проливают реки,
В них купаясь, недочеловеки,
Колдуя иль подвесив оберег…-
Единственно,- что ждёт их Нюренберг!..
Коли б не так - зачем писать роман?-
Для развлеченья дамочек в партере? -
На это бы хватило Кальсонера…
Но Вам был нужен… - ураган!
На все века!
А не «Дьяволиада»,-
Чему, поверьте, искренне мы рады
И бурно рукоплещем!! - не слегка.
В заключенье лишь добавлю, без затей:- 27
От бесов свой талант Вы очертили
И здание чудесное сложили, -
Хотя - из… обгоревших кирпичей:
И Римский - страх философа Фомы,
И Гела - вроде с панночкой двойняшки,
Тень Гоголя, конечно, видим мы,-
Знакомые мерцают всюду бляшки…
Но - непревзойдённые фантазий кружева,
И петли непредвиденной интриги,
И мысли - что кипящая Нева
Иль « Большого…» - скакуны квадриги,-
Достойны сцены высшей пробы
И читателя взыскательного…
И пусть себе болтают снобы, -
Слушать их… - не обязательно.
В целом же - роман тысячелетья…
Предчувствие не обмануло Вас:
У ног - и первый Рим и третий!
Восторг! Оценка - высший класс!
При том, что всЁ… как бЫ… наоборот:
Чичиков спешит к Коробочке, к Ноздрёву,
Бендер - к Эллочке и к ИзнуренкОву,
Герои ж Ваши - сАми к Воланду идут.
А Маргариты на метле полёт? –
Не на… философе – бедняге.
Он, хотя и вроде Брут,
Но, отработав в роли тяги,
Погиб как жертва, - Вий уж больно крут.
И Воланд – дьявол не совсем обычный.
Подобного в литературе не встречал,-
Явился как Судья он в град столичный
И многих по заслугам наказал.
При этом сам присутствовал при казнях.-
А разве - допустимо по Закону
Подобное в двадцатом-то столетье?
Хотя, сейчас законов столько разных,-
Что стали модны беззаконья плети,-
Ныне времена - не Оны…
Но почему же в суд он не вмешался?-
И… приговор о казни утвердИл Пилат?!-
Чего-то Дьявол убоялся? -
Не Нами ль не замеченных преград?
Вопрос не из простых… - 28
Вы обошли его, Булгаков, тем нарушив
Сюжета суть. - И бессмертье потеряли чьи-то Души…
Героев бы пришлось искать другИх,
Хоть Воланд – воплощенье справедливости. -
Но Веры не было б раскола,
И ненависти, доходящей до брезгливости,
При том, что съели вместе больше пуда соли..
А, впрочем, - претензии… бессмысленны:
Роман есть лишь… роман.-
Диссертации - в одеждах численных.
Роману же – не нужен нотный стан.
Как автор, - Вы вольнЫ и фантазировать,-
Нет для Вас реальности границ. -
Кого-то можете казнить, кого-то - миловать,
Пренебрегая знАчимостью лиц.
Вместе с тем – роман окутан флёром
Таинственности, мистики незримой.
Они – Вам от рождения партнёры.
Знать, потому… роман - неповторимый.
--------------------------------------------------------
Простите, но ещё один вопрос,
Быть может - главный. Едва не позабыли…
(Когда Чертяка совершал свой «чёс»,
Наверно, свечи в памяти оплыли).
Но ныне, с Вашей Горней Высоты,
Прошу ответить, и не торопясь,
Не блюдя наивной простоты:
Зачем нам… - мглы Великий Князь???
Иль без него - не будет доброты?
Хотя,- вопрос, наверное, увы, не разрешимый…-
Придя к нам из античности веков,
До сей поры стоит, несокрушимый,
Средь пены слов отпетых мудрецов.
Июль 2004 г. - Май 2014г.
Использовано:
«Мастер и Маргарита» М.Булгаков
«Дьяволиада» М.Булгаков
«Роковые яйца» М.Булгаков
«Собачье сердце» М.Булгаков
«Иван Васильвич» («Блаженство») М.Булгаков
Дневник Мастера и Маргариты
«Письма» М.Булгаков
«Три жизни Михаила Булгакова» Б.Соколов
«Жизнеописание М.Булгакова» М.Чудакова
Спецкурс «Мастер и Маргарита» М.Чудакова
«Роман Михаила Булгакова Альфред Барков 29
«Мастер и Маргарита»:
Альтернативное прочтение»
«Не свет, а покой…» И.Галинская
«Понтий Пилат и Иешуа Га – Ноцри» Л. Яновская
*«ТАСЬКА» – Т. Лаппа, первая жена М.Булгакова
*Е.С. Булгакова (девичья фамилия Нюренберг)
Здравствуйте!
Насколько необходимо было поэтизировать расхожие заблуждения как бы авторитетных авторов, я так и не понял.
Но стоит Вам знать, что писатель пишет свои произведения не ради пустой болтовни о якобы великом, не ради красного (мудрого, глубокого, вечного, выбирайте сами) словца, а ради того, чтобы рассказать о жизни, такой, как она есть, без прикрас и причиндалов. Настоящий писатель не графоман, который только так и пишет.
Наоборот, Булгаков и Гоголь смеются над попытками своих литературных критиков превращать их творения в сказки и мифы, отрывая их страшного мира, в котором им было суждено родиться и жить. И вот только поэтому живы их персонажи, за каждым из которых прячется кто-то очень известный. За Хлестаковым Пушкин (ибо нет пророка в своём Отечестве, но есть такие шуты), за Воландом Сталин ( другого сатаны в СССР в 1930-ых годах не было), за Иешуа Ленин (главного проповедника и пророка в СССР).
Ну и т.д.
Это я проработала еще на Самиздате, но здесь,
копируя необходимый материал для эссе,
опять засела с открытым ртом, и раздутыми ушами.
В полном восторге...
Начало моего произведения проистекло из вопроса (пишу по памяти),
с которым Издатель обратился к Мастеру:
"КТО... НАДОУМИЛ НАПИСАТЬ РОМАН НА ТАКУЮ СТРАННУЮ ТЕМУ?".
А мне показалось, что за этим вопросом скрывается нечто другое, именно:
«Подумай, читатель, почему я написал этот роман?..»
И я попытался выявить замысел автора. По-моему, моя версия смысла романа
близка к Истине… Работа потребовала долгого и тщательного (но интересного!!)
труда. Роман воистину великий с глубоким подтекстом.
Насколько необходимо было поэтизировать расхожие заблуждения как бы авторитетных авторов, я так и не понял.
Но стоит Вам знать, что писатель пишет свои произведения не ради пустой болтовни о якобы великом, не ради красного (мудрого, глубокого, вечного, выбирайте сами) словца, а ради того, чтобы рассказать о жизни, такой, как она есть, без прикрас и причиндалов. Настоящий писатель не графоман, который только так и пишет.
Наоборот, Булгаков и Гоголь смеются над попытками своих литературных критиков превращать их творения в сказки и мифы, отрывая их страшного мира, в котором им было суждено родиться и жить. И вот только поэтому живы их персонажи, за каждым из которых прячется кто-то очень известный. За Хлестаковым Пушкин (ибо нет пророка в своём Отечестве, но есть такие шуты), за Воландом Сталин ( другого сатаны в СССР в 1930-ых годах не было), за Иешуа Ленин (главного проповедника и пророка в СССР).
Ну и т.д.