Русский язык
Тип: Стихи
Раздел: Юмор
Тематика: Другая
Автор: bulgareen
Баллы: 15
Читатели: 506
Внесено на сайт: 23:40 18.04.2010
Действия:

Русский язык

Залезли козы в огород.
Хозяин зол, на них орёт:
- Собаки, свиньи, паразиты,
сейчас я вас кнутом, бандиты!

Тут, как на грех, ни дать, ни взять,
приехал  русский изучать
один лингвист, так скажем мы,
не важно из какой страны.

Услышав крики, рот открыл,
он просто мимо проходил:
- Простите, но ведь козы это?
- Сам ты козёл, причём с приветом!

- С своим уставом, идиот,
не лез в чужой бы огород!
Ты чо, слепой? Разуй глаза,
а тут свинья, а не коза!

- Всё перерыли тут,скоты,
а тут ещё воняешь ты!
Уж шёл бы лучше ты, однако,
пока я не спустил собаку.

Лингвист, в сторонку отойдя,
достал словарь, он загодя
его припас и стал листать,
хотел он истину понять.

"Собаки, свиньи,  козы", ... мрак!
Нет,всёже  что-то здесь не так!
Иль опечатка в словаре,
иль не постигнуть смысла мне?

И почему козёл - свинья?
И почему воняю я?
Зачем собаку - то спускать?
Как трудно русских понимать!


Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу
Обсуждение
Джон Ник      16:18 21.05.2010 (1)
Как у совков нельзя без блата,
Так у славян нельзя без мата!
Но перестаю я понимать,
Когда орут "Япономать*"!

По поводу игры слов не тока мы, славяне,
славимся, если правильно переведёте
идиому "one who can read and wright",
узнаете, кто Вы, судя по стишку...

С ехидной ухмылкой
bulgareen      21:09 21.05.2010 (1)
С ехидною ухмылкою - Джон Ник,
а всё же в суть так и не вник,
подсунул тут мне идиому,
как-будто здесь, ну не все дома.
Мы-т соображаем, дорогой,
Вас не в ту степь несёт порой :))()
Джон Ник      21:21 21.05.2010 (1)
Да я б до небес плясал от радости
за такой комплимент, идиома
переводится одним словом -ГРАМОТЕЙ!!!
bulgareen      15:25 22.05.2010
Обычно грамотеем называют неграмотных,
но я не в обиде, уж какой есть - терпите:)
Наталья Крестьянинова      23:59 18.04.2010 (1)
Улыбнуло. Сразу вспоминается исконно русская фраза...."да нет наверное"...)))
RayB      00:29 19.04.2010 (1)
а хули, увы)))
bulgareen      20:29 19.05.2010
Не хулиГань:)
yunona      00:34 19.04.2010
Вот, так они его и учат, несчастные....глядеть жалко на муки...:))
Книга автора
Совсем не женская история 
 Автор: Магдалина Гросс
Публикация
Издательство «Онтопринт»