Стихотворение «КОГДА РУКОЙ МАХНЁТ МНЕ ДРУГ...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 309 +2
Дата:
Предисловие:
(Из Роберта Фроста)

КОГДА РУКОЙ МАХНЁТ МНЕ ДРУГ...

Когда рукой махнет мне друг через дорогу
Иль конь его замедлит бег, чтоб начать разговор,
Не неповижен я, как столб, и не смотрю тоскливо
На холмы те, что не вскопал ещё;
Я не кричу ему: Ты там о чём?
Нет, если случай есть поговорить,
Втыкаю я мотыгу в плодородный грунт,
Вверх лезвием, а в землю - черенком;
К забору подойду вплотную -
Поговорить ведь есть всегда о чём.


ФАНФИК ОТ ЭСТЕРИСА:

  Когда рукой махнет мне друг,
  Покину я работы круг,
  который бесконечен,
  лопату в чернозем воткну,
  скажу ему: Здорово! Ну?
  Что скажешь, человече?
  Поговорим о том, о сем,
  а там - и в дом, и там нальем
 хоть по стакану водки.
  Земля, она не убежит,
  Она имеет свой режим,
  А в спешке нету толка.
Реклама
Реклама