Все в мире знают - наш родной язык
Разнообразен, мудр, могуч, велик!
И , думаю, не нужно объяснять,
Не каждому дано его понять.
Раз в Жмеринке в одной из местных школ,
Урок о степенях сравненья шёл:
- Чтоб сказанного смысл до всех дошёл,
Рассмотрим, дети, слово «Хорошо».
Но нет на свете слова «Хорошее»,
А потому мы говорим: «Лучшее»,
Есть степень превосходная ещё,
И это будет - «Очень хорошо»!
Однако, нет прекрасному границы!
Ничто не может с цимусом* сравнится!
Когда так хорошо, что нету сил,
По русски говорят: «Шоб я так жил!».
Не понял, Моня? Я сужу по вздохам …
Тогда давай рассмотрим слово «Плохо»,
Сравнительную степень мы имеем,
Какую, Моня?
- Кажется , «Хужее» …?
- Ай, молодец! Соображаешь, кроха!
А в превосходной будет …?
- «Очень плохо»!
- Ещё какую степень мы забыли?
- Ну, эту … Как её …? «Шоб вы так жили»!
3.11.2010
*Слово цимус в общеязыковых словарях не зафиксировано, оно является жаргонным. Цимус (цимес) - слово из идиша. Оно обозначает старинное еврейское блюдо, которое готовится из различных овощей с добавлением фруктов и ягод. В старину это сладкое блюдо подавалось почти на все праздничные столы в качестве десерта. Оно всегда считалось большим деликатесом и вкуснейшим лакомством, поэтому данное слово по сей день употребляется в значении "то, что надо", "самое лучшее". |
