Стихотворение «В ЗАГУЛЕ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.3
Баллы: 4
Читатели: 330 +2
Дата:

В ЗАГУЛЕ

В ЗАГУЛЕ
(Айлин Бауэр)

Пятнадцать лохматых бизонов
Хотели весь мир повидать.
И с этой мечтой о свободе
Решили из ранчо сбежать.

В полиции скоро узнали
И были весьма смущены
Преступников этих размером
(Их даже боялись они.)

Бизоны же вышли на трассу;
Фургоны сносило в кювет.
Такая пошла свистопляска
(Хотя пострадавших-то нет).

Окончилось это печально;
Был ясен проблемы аспект.
Животных они расстреляли -
Окончился славный побег.

Те дни, когда шлялись бизоны
По свету, ушли навсегда –
Но этого факта мохнатые звери
Уже не поймут никогда.

2015-05-12
Перевод: 2015-05-13
Реклама
Обсуждение
     12:18 13.05.2015 (1)
2
название
     05:22 02.06.2015
3
ПРОЖИТЬ НА СВЕТЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ...

*  *  *
Прожить на свете двадцать лет
И вдруг заговорить стихами.
Прожить на свете двести лет,
Чтоб начать любоваться облаками.

Не спать всю ночь, сгорая от любви, -
И тела не покинет томная усталось!
Проспать всю жизнь, когда ни позови...
О вечность, ты такая малость!

2015-06-01
Реклама