Я, КОНЕЧНО, НЕ АНГЕЛ
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 3
Читатели: 121
Внесено на сайт:
Действия:

Предисловие:

Я, КОНЕЧНО, НЕ АНГЕЛ

Я, КОНЕЧНО, НЕ АНГЕЛ
Ансамбль ЭРА
https://www.youtube.com/watch?v=d6jFe36VHZs

Вечером поздно
В дом опустевший вхожу:
Окончилось всё -
Ты ушла.

Мне-то казалось, что мы – навсегда,
Нет сильнее меня в целом свете -
Был я слепым и глухим!
И куда же теперь мне деваться?

Ты вернёшься ль с улыбкою
В день непогожий?
Нет, постой и скажи,
Что всё любишь меня!

Снова будешь ли ты
Бегать со мной под луной?
Я, конечно, не ангел,
Но твоя так нужна мне любовь!

Каждый день ты нужна мне,
Я бреду, словно тень,
По пустынной земле.
А казалось, что всё уже я повидал
В этой жизни, на свете...

Комната эта пуста без тебя:
Знай, что ты мне нужна,
И тебя я зову и зову без конца.

2010

 I'M NO ANGEL

 Late in the night
 I came home to your silence
 I knew it was over
 Now you are gone, oh
 I thought I was strong
 But I fell into darkness
 With nowhere to go, oh
 Will you come back to me
 With a smile on a rainy day
 Hold, and tell me you
 Love me again
 Will you be there with me
 Running down in the moonlight
 And I know I'm no angel
 But I need your love
 I need you, I feel every day
 Like a shadow
 Walking an empty road, oh
 And I thought I'd seen it all
 Through my lifetime
 Now from an empty room
 I'm calling you
 Will you come back to me
 With a smile on a rainy day
 Hold, and tell me you
 Love me again
 Will you be there with me
 Running down in the moonlight
 And I know I?m no angel
 But I need your love
 Will you come back to me
 With a smile on a rainy day
 Hold, and tell me you
 Love me again
 Will you be there with me
 Running down in the moonlight
 And I know I'm no angel
 But I need your love
 And I know I'm no angel
 I need you, love.
Послесловие:


Оценка произведения:
Разное:
Книга автора
Шурик с Яблочной улицы 
 Автор: Наталья Коршунова
Реклама