Белоснежная тишина -перевод с болгарского
Тип: Стихи
Раздел: Лирика
Тематика: Пейзажная лирика
Автор: bulgareen
Баллы: 5
Читатели: 417
Внесено на сайт: 12:00 28.06.2010
Действия:

Предисловие:
Веселина Кънчева

Белоснежная тишина -перевод с болгарского

Деревья одинокие
покрылися снежинками
и очарован снежною
внезапной тишиной
стоит в убранстве сказочном
лес тихо и загадочно,
как буд-то белоснежная
пришла любовь зимой.
И в тишине той кажатся
деревья серебристыми,
как буд-то сном охвачены,
ты только посмотри -
укрыты в шубы белые
красивые, несмелые
стоят напоминанием
о таинстве любви...

Послесловие:
Автор - Веселина Кънчева (България),
перевод мой.

Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу
Обсуждение
Серафим Лосев      12:45 28.06.2010 (1)
Да, уж в такую жару, в Вашем стихе зима почувствовалась!
bulgareen      22:27 28.06.2010
Стихотворение не моё, а Веселины Кынчевой из Болгарии. Я только перевёл его на русский.
Книга автора
Совсем не женская история 
 Автор: Магдалина Гросс
Публикация
Издательство «Онтопринт»