На псалом 140. Псалом Давида
Тип: Стихи
Раздел: Лирика
Тематика: Религиозная лирика
Автор: Ольга Биченкова
Читатели: 286
Внесено на сайт: 17:20 10.07.2010
Действия:

Предисловие:
Первый стих - по псалму, второй - вольный перевод того же. С уважением, Букина.

На псалом 140. Псалом Давида

1. Господь, к тебе взываю я:
Спеши ко мне на помощь.
Внемли гласу моления,
Взываю я к Тебе.
Направлю я молитву в ночь,
Как фимиам, на полночь,
И все дела руки моей
– Твоей святой судьбе.
В вечернем свете положи
Устам моим охрану
И двери сердца огради
От слова скверного.
Не дай мне уклониться к лжи,
К словам лукавым. Стану ль
Творить я грех среди людей
Бесчестья моего.

Да не вкушу я от сластей!
Пусть праведник накажет,
Пусть обличит меня. Елей
Покроет волосы.
Услышь мольбу мою. Злодей
Навет, клеветы скажет.
Рассыпались враги. Молву
Не дай мне; как часы
Мои близки!  К Тебе очей
Моих зрачок я вскину.
О, уповаю, не отринь
Души моей! Но в спину
Глумятся мне. Силков, от них
Поставленных, спаси мя.
И журавлиный этот клин
Летит на небе том.
Пусть нечестивые падут!
Не будет нож мне в спину.
Они в сети завязнут, храм
Вообще не перейдут.

2.
Я перейду из мира в мир,
Болезни роковые
Меня трясут. О, не оставь,
О, Бог мой, исцели.
Не сотворил себе кумир-
А; судьбы фартовые
Не для меня уже. Ты – Царь,
Ты Бог всея земли.

Приди, увидь. Поставь себя
На пьедестале бронзы.
Пусть видит праведник меня
В стихе. Какой мороз!
В сибирской ссылке от греха
Бежала я, и слезы
Лила почти. Хотя
Войти – и славы купорос
Достоин лучшего. Как я
Бегу Москвы сегодня!
Хоть видно, горе не беда,
Болезнь – не господин.
И не уйти мне от труда,
И никуда от полдня
Своей судьбы, хоть есть она  –
Опасность на пути.

Итак, я в ссылке. От греха ль
Или Давида? Это
Достойно лучшего стиха
И бедного поэта.

Поэт я бедный. Говорил
Мне царь: – Оставь Израиль.
Овидий мне перо чинил,
Не раб я государев.

И из далекой ссылки  нет
Мне возвращенья к свету.
Как плохо видно. Этот свет –
Дорога к Поликлету.

Мой царь – тираню
Мой тигель – стих.
И Прометей-титан
Не спит,
Орла почуя когти.
Овидий едет на Кавказ,
Где все – зараза из зараз
Волшебных гусель. В этот раз
Прости проказу из проказ,
Господь и Бог - указ.

10.07.10


Оценка произведения:
Разное:
Подать жалобу
Книга автора
Совсем не женская история 
 Автор: Магдалина Гросс
Публикация
Издательство «Онтопринт»