Стихотворение «Зима. Иоганн Рист. Перевод с немецкого»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 14

Читатели: 310 +1

Дата: 09:50 08.11.2015

Зима. Иоганн Рист. Перевод с немецкого

...вольный перевод...

Суровостью своей зима всех превзошла устало,
Сбежало лето, сохраняя, пряча от нее тепло,
Метелица-старушка белым снежным одеялом
Укрыла лес, поля и жизни славное чело.

Замерзли сосны в редколесьи, на зимы изгибах,
В саду моем дорожки, цветники в сугробах, неге,
Блестят металлом на полянах ледяные глыбы,
И резь в глазах от них мешает любоваться снегом.

Рояль открылся, клавиши запели нежно, властно,
Под пальцами любимой звучно полились с усладой
Аккорды музыки благой, заполнившей пространство,
Согревшей наши души, спасшей нас от хлада.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Andi 10:54 08.11.2015 (1)

Светик у тебя надо ещё поучитсь. Очень здорово написала!!!

Светлана Командровская 11:26 08.11.2015

Спасибо большое, Андрей! Рада тебе!..

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

20 Мая 2024Всемирный день метролога

21 Мая 2024День военного переводчика День Тихоокеанского флота

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы