Гражданин из погибшей Трои,
не сгоревший в огне,
уцелевший в резне,
он не знает, что это такое –
верить в новое, стоя на новой стене,
или чувствовать прошлое, словно доспехи,
по наследству доставшиеся от отца.
Он так пылок и юн. Смерти вовсе не к спеху
убирать его с клетки. Такого бойца
любо-дорого выставить против абсурда
на арене истории. И поглядеть,
как он будет сражаться,
метаться, меняться…
Как на рынок снесет первородство (позор,
а не знак превосходства, согласно реформе).
Как он станет топиться, стреляться, чудак…
Как не впишется ни по нутру, ни по форме
никуда, как сольется с великим Никак…
Кто его унижал, обижал? Возле статуй Приама
околачивался, продавая свой хлам,
до того как снесли.
Ни бодрящая эпиталама,
ни потом эпитафия с просьбой к богам
о посмертном прощенье – такого не будет
в биографии тягостного пришлеца.
Конь Троянский на главной. С гирляндами люди.
Хоровод… На красивых поножах пыльца.
12 декабря 2015. |
Но, простите, сударь автор, а вот здесь нет ли сбоя ударения?
«Он так пылок и юн. Смерти вовсе не к спеху
убирать его с доски. Такого бойца» Читается : « с дОски»?…
И вот здесь сбой?
«Кто его унижал, обижал? Возле статуй Приама
околачивался, продавая свой хлам,
пока те не снесли. Ни бодрящая эпиталама,» Читается : «пОка».
И эпитатама же, отнюдь не «бодрящая», а более «напутственная» хоровая песня для жениха и невесты, уходящих в супружескую спальню, то есть — в семейную жизнь?
А разве в эпитафиях писали просьбы к богам о прощении?
Эллины, которые и развили искусство писания эпитафий, не применяли в надгробных речах и надписях просьбк богам…
Вот пример древнегреческой эпитафии:
Эпитафия трагика Эсхила, сочиненная для себя самого:
«Евфорионова сына, Эсхила Афинского кости
Кроет собою земля Гелы, богатой зерном;
Мужество помнят его Марафонская роща и племя
Длинноволосых мидян, в битве узнавших его.»
И здесь сбой ударения?
«Конь Троянский на главной. С гирляндами люди.
Хоровод… На красивых поножах пыльца.»
У Вас читается: «понОжах», а правильное ударение: «по́ножи»?
Прошу Вас, сударь автор, не гневаться на вопросы, которые задаёт робкий читатель...