Стихотворение «УСТАЛА БЫТЬ УСТАЛОЙ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 329 +2
Дата:

УСТАЛА БЫТЬ УСТАЛОЙ

УСТАЛА БЫТЬ УСТАЛОЙ
Айлин Бауэр

Я так устала быть усталой.
А раньше сколько танцевала!
Любила вечеринки без конца -
В те дни была я молодца.

Противно здесь сидеть и думать
(Я предпочла бы буги танцевать),
И, если б от меня зависел выбор,
Забралась лучше бы в кровать.

Я так устала быть усталой,
Но правду нужно здесь сказать:
Я оттого устала быть усталой,
Что, видимо, я старой стала!

December 11, 2015
Черновой перевод: 2015-12-19
Реклама
Реклама