БЕЗ РАЗНИЦЫ
Шел Силверстайн, 1930-1999
Мал как стакан,
Большой как кабан, -
Разницы нет,
Если выключить свет.
Богат как султан,
Беден как вошь, -
Цена нам одна,
Если не светит луна.
Белый иль красный,
Желтый иль негр, -
Разницы нет,
Если выключить свет.
Может быть это ответ
Для нас всех:
Пусть Бог почаще
Нам вырубает свет!
Черновой перевод: 2016-01-27 |