БОЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА

БОЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
Билл Холм, 1943-2009

Это играют Шуберта, не так ли?
Тебе не кажется, что это чересчур?
Достаточно ль вина,
Чтобы запить, что съел?
А в Верхнем Озере полно ль воды,
Чтобы скрыть все баржи в нём?
Не слишком светит в небе солнце?
Хватает ли нам слов,
Что в словарях?
Не многовато ли зубов в китовом рту?
А сколько нужно женщин,
Чтоб осчастливить всех мужчин на свете?
А Шуберта бывает слишком много?
И так ли далеко от уха твоего
До ледников Гренландии?
Ты сколько хочешь сделать вдохов
Прежде, чем умрёшь?
Вопросы эти так ли уж важны?
Прислушайся: опять божественная музыка звучит.
Ну, берегись! Она проникнет прямо в душу.

Черновой перевод: 2016-02-20

Оценка произведения:
Разное:

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Помогли сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы