Причину для улыбок подарил мне ты,
Чтоб снова улыбалась я, ты повод дал,
И мирные заполнили мой мир мечты,
Столь близким другом для меня ты стал.
Ты сокровенные секреты рассказал,
Свое доверие мне подарил,
Для прежних чувств открыл глаза,
И я смеюсь, люблю и вижу этот мир.
Пусть даже жизни и прерваться суждено,
Пусть даже с миром мне придется распрощаться.
Раз ты коснулся сердца моего,
Сумею вечно юной я остаться. |
Послесловие:
Оригинал:
"You've touched my heart"
You've given me a reason
For smiling once again,
you've filled my life with peaceful dreams
And you've become my closest friend.
You've shared your heartfelt secrets
And your trust you've given me,
You showed me how to feel again
To laugh, and love, and see.
If life should end tomorrow
And from this world I should part
I shall be forever young
For you have touched my heart