Гете. Ночная песнь странника
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 6
Читатели: 189
Внесено на сайт:
Действия:

Гете. Ночная песнь странника

Над вершинами
тишина.
Даже воздух
во власти сна.
Птица в рощице
не вспорхнет.
Жди – и в сердце
покой войдет.

2007.


Ueber allen Gipfeln
Ist Ruh.
In allen Wipfeln
Spuerest du
Kaum einen Hauch.
Die Voegelein schweigen in Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

(К сожалению,в располагаемом шрифте не отбражаются гласные с умляутом, так что
пришлось их представить согласно современному написанию.)

2007.












 















 
























© Copyright: Геннадий Радовский, 2014




Оценка произведения:
Разное:
Книга автора
Чем ниже солнце, тем выше тени 
 Автор: Виктория Чуйкова
Реклама